Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҟалозеи арыцқьаратә еибашьра Армагеддон ашьҭахь?
Acoli[ach]
Ngo ma bitimme i nge lweny me Armagedon?
Afrikaans[af]
Wat sal gebeur nadat die oorlog van Armageddon die aarde gereinig het?
Southern Altai[alt]
Армагеддон деген арутаар јуу-согуштыҥ кийнинде не болор?
Amharic[am]
ከአርማጌዶን የማጽዳት ጦርነት በኋላ ምን ይፈጸማል?
Central Bikol[bcl]
Ano an mangyayari pakalihis kan nakalilinig na ralaban nin Armagedon?
Bulgarian[bg]
Какво ще се случи след очистващата война Армагедон?
Bislama[bi]
Wanem bambae i hapen biaen we faet blong Amageden i klinim wol ya?
Siksika[bla]
Áaksikiáʼpiiwa áóʼohtsitsíksikkaʼpistotsiʼsi ksááhkoyi ámohka awahkáóótsiiyssini niitsínihkatooʼpa Armageddon?
Cebuano[ceb]
Unsay mahitabo tapos sa nagahinlong gubat sa Armageddon?
Chuwabu[chw]
Txini enfuna opadduwa egavira koddo ya Armageddo ejene enfuna okuputha elabo?
Czech[cs]
Co se stane, až bude země očištěna v armagedonské válce?
Chuvash[cv]
Тасатас тӗлӗшпе тунӑ Армагеддон вӑрҫи хыҫҫӑн мӗн пулса иртет?
Welsh[cy]
Beth fydd yn digwydd ar ôl rhyfel glanhaol Armagedon?
Danish[da]
Hvad vil der ske efter at Harmagedonkrigen har renset jorden?
German[de]
Was wird nach der Säuberung durch den Krieg von Harmagedon geschehen?
Dehu[dhv]
Nemene hë la ewekë ka troa traqa, thupene la hna nyihnyawane la ihnadro hnene la isi e Amagedo?
Ewe[ee]
Nukae adzɔ le anyigba la ŋu kɔkɔ vɔ le Harmagedon-ʋa la me megbe?
Greek[el]
Τι θα συμβεί μετά τον πόλεμο του Αρμαγεδδώνα ο οποίος θα καθαρίσει τη γη;
English[en]
What will happen after the cleansing war of Armageddon?
Spanish[es]
¿Qué sucederá después de la limpieza que hará la guerra del Armagedón?
Estonian[et]
Mis toimub pärast puhastavat Harmagedooni sõda?
Persian[fa]
پس از جنگ پاکسازی حارمجدون چه روی خواهد داد؟
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu puhdistavan Harmagedonin sodan jälkeen?
Faroese[fo]
Hvat hendir tá Harmageddonkríggið hevur reinsað jørðina?
French[fr]
Que se passera- t- il une fois que la guerre d’Harmaguédon aura purifié la terre?
Ga[gaa]
Mɛni baaba yɛ Harmagedon ta ni akɛbaatsuu nibii ahe lɛ sɛɛ?
Gilbertese[gil]
Tera ae na riki imwin te buaka ni kaitiaki ae Aremaketon?
Guarani[gn]
Mbaʼépa oikóta pe Armagedón omopotĩmba rire ko Yvy?
Gun[guw]
Etẹwẹ na jọ to awhàn nuklówe Amagẹdọni tọn godo?
Hausa[ha]
Minene zai faru bayan yaƙin Armageddon mai-tsabtatawa?
Hebrew[he]
מה יקרה לאחר מלחמת הטיהור — מלחמת הר־מגידון?
Hindi[hi]
आरमागेदोन के सफ़ाई करनेवाले युद्ध के बाद क्या होगा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matabo sa tapos sang nagatinlo nga inaway sang Armagedon?
Hiri Motu[ho]
Aramagedono tuarina murinai dahaka do ia vara?
Croatian[hr]
Što će se dogoditi nakon očišćenja u ratu Harmagedonu?
Hungarian[hu]
Mi történik a megtisztító armageddoni háború után?
Armenian[hy]
Ի՞նչ տեղի կունենա Արմագեդոնի ազատաբեր պատերազմից հետո։
Indonesian[id]
Apa yang akan terjadi setelah perang Armagedon yang membersihkan itu?
Igbo[ig]
Gịnị ga-eme mgbe agha Amagedọn nke ga-eme ka ebe nile dị ọcha gasịrị?
Iloko[ilo]
Anianto ti mapasamak kalpasan ti mangdalus a gubat ti Armagedon?
Icelandic[is]
Hvað mun gerast eftir að hreinsað hefur verið til í stríðinu við Harmagedón?
Italian[it]
Cosa accadrà dopo la purificatrice guerra di Armaghedon?
Georgian[ka]
რა მოხდება სამართლიანი ომის, არმაგედონის შემდეგ?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi ka ningwa po konima yoita yaHarmagedon oyo tai ka koshola edu oukolokoshi?
Kazakh[kk]
Армагеддон деп аталатын тазарту шайқасынан кейін не болады?
Kalaallisut[kl]
Sorsunnerup Harmagedonip minguiaasup kingorna susoqassava?
Korean[ko]
땅을 깨끗케 하는 아마겟돈 전쟁 후에 무슨 일이 있을 것입니까?
Konzo[koo]
Olhuhi olhwe Harmagedoni olhw’eryuwania ekihugho lhukendi syabya lhwabirihwa, ni kyahi ekikendi syakwamako?
Kyrgyz[ky]
Армагедон согушунан кийин эмне болот?
Ganda[lg]
Kiki ekijja okubaawo oluvannyuma lw’olutalo olulongoosa olwa Kalumagedoni?
Lingala[ln]
Nini ekosalema wana etumba ya Armagedon ekosila kopɛtola mabelé?
Lithuanian[lt]
Kas vyks po Armagedono?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshienzeka panyima pa mvita mikezudi ya Armagedone?
Luvale[lue]
Vyuma muka navikasoloka hanyima yajita yaAlamangetone?
Lushai[lus]
Thenfaina indona Armageddon hnuah eng nge lo thleng ang?
Latvian[lv]
Kas notiks pēc Armagedona?
Malagasy[mg]
Inona no hitranga aorian’ny ady fanadiovan’Andriamanitra amin’ny Haramagedona?
Macedonian[mk]
Што ќе се случи по војната Армагедон, која ќе ја исчисти Земјата?
Malayalam[ml]
ശുദ്ധീകരണം നടത്തുന്ന അർമ്മഗെദ്ദോൻ യുദ്ധത്തിനുശേഷം എന്തു സംഭവിക്കും?
Mongolian[mn]
Хармагедоноор ёс бус бүхнийг арилгасны дараа юу болох вэ?
Marathi[mr]
आर्मगिदोन युद्धाच्या शुद्धिकरणानंतर काय होईल?
Maltese[mt]
X’se jiġri wara l- gwerra li tnaddaf taʼ Armageddon?
Burmese[my]
ရှင်းလင်းစစ်ပွဲဖြစ်သည့် အာမဂေဒုန်ပြီးနောက် မည်သည့်အရာဖြစ်ပျက်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva kommer til å skje etter at jorden er blitt renset i Harmageddon-krigen?
Nepali[ne]
सबै कुरालाई सफा पार्ने आरमागेडोनको युद्धपछि के हुनेछ?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e mena ka tupu he mole atu e felakutaki he fakameaaga i Amaketo?
Dutch[nl]
Wat zal er na de reinigende oorlog van Armageddon gebeuren?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng se se tlago direga ka morago ga ntwa ye e tlago go hlwekiša ya Haramagedone?
Nyanja[ny]
Kodi chidzachitika n’chiyani pambuyo pankhondo yoyeretsa ya Armagedo?
Nyankole[nyn]
N’enki ekiribaho bwanyima y’orugamba rwa Haramagedoni?
Nzima[nzi]
Saa Amagɛdɔn konle ne ye ninyɛndane fi ɛkɛ a, duzu a bara a?
Oromo[om]
Hamoonni waraana Armaagedooniin erga balleeffamanii booda maaltu ta’aa?
Ossetic[os]
Армагеддоны хӕсты Хуыцау зӕхх куы ныссыгъдӕг кӕна, уӕд дарддӕр цы уыдзӕн?
Panjabi[pa]
ਆਰਮਾਗੇਡਨ ਵਿਚ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਸਫ਼ਾਇਆ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Anto so nagawa kayari na managlinis a bakal na Armagedon?
Papiamento[pap]
Kico lo sosodé despues dje guera limpiador di Armagedon?
Pijin[pis]
Wanem now by-by happen behind war belong God for cleanim every something long Armageddon him finish?
Polish[pl]
Co się stanie po oczyszczającej wojnie Armagedonu?
Portuguese[pt]
Que acontecerá depois que a guerra do Armagedom varrer este sistema?
Rarotongan[rar]
Eaa te ka tupu i muri ake i te tamaki tamaanga o Aramakito?
Romanian[ro]
Ce se va întâmpla după războiul purificator de la Armaghedon?
Russian[ru]
Что произойдет после очистительной войны Армагеддон?
Kinyarwanda[rw]
Bizagenda bite nyuma y’intambara ya Harimagedoni yo kweza isi?
Sango[sg]
Fade ye nyen ayeke si na pekoni so bira ti Harmaguédon alungula sioni kue na ndo le sese?
Sinhala[si]
දෙවි මෙම පොළොවෙන් දුෂ්ටකම ඉවත් කළායින් පසුව සිදු වන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo sa stane po očisťujúcej vojne, po Armagedone?
Slovenian[sl]
Kaj se bo zgodilo po očiščevalni harmagedonski vojni?
Shona[sn]
Chii chichaitika pashure pehondo inochenura yeArmagedhoni?
Albanian[sq]
Çfarë do të ndodhë pas luftës pastruese të Harmagedonit?
Serbian[sr]
Šta će se desiti nakon očišćujućeg rata Harmagedona?
Sranan Tongo[srn]
San o pasa baka a feti foe Armagedon di e krin sani?
Southern Sotho[st]
Ke eng se tla etsahala ka mor’a ntoa ea Harmagedone e hloekisang?
Swedish[sv]
Vad kommer att hända efter det befriande kriget vid Harmageddon?
Swahili[sw]
Kutatukia nini baada ya vita ya Har–Magedoni yenye kusafisha?
Congo Swahili[swc]
Kutatukia nini baada ya vita ya Har–Magedoni yenye kusafisha?
Tajik[tg]
Пас аз ҷанги Ҳармиҷидӯн, ки заминро покиза мекунад, чӣ рӯй хоҳад дод?
Thai[th]
จะ เกิด อะไร ขึ้น ภายหลัง สงคราม ล้าง โลก อาร์มาเก็ดดอน?
Tigrinya[ti]
ድሕርቲ መጽረዪ ዝዀነ ውግእ ናይ ኣርማጌዶን እንታይ ኪስዕብ ኢዩ፧
Turkmen[tk]
Armageddon urşundan soň näme bolar?
Tagalog[tl]
Ano ang mangyayari pagkatapos ng tagapaglinis na digmaan ng Armagedon?
Tetela[tll]
Kakona kayoyala l’okongo wa ta dia Armagedon mbedia kete na?
Tswana[tn]
Go tla diragalang morago ga ntwa e e phepafatsang ya Hara–Magedona?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi nchinthu wuli cho chazamuchitika asani nkhondu ya Aramagedoni yamala?
Tok Pisin[tpi]
Taim Armagedon i pinis, wanem samting bai kamap?
Turkish[tr]
Yeryüzünü temizleyecek Armagedon savaşından sonra ne olacak?
Tsonga[ts]
Ku ta endleka yini endzhaku ka nyimpi leyi kukulaka ya Armagedoni?
Tswa[tsc]
Zini zi to humelela anzhako ka yimpi ya Har–Magedoni leyi yi to basisa misava?
Tatar[tt]
Һармагедун сугышында явызлык юк ителгәннән соң нәрсә булачак?
Tumbuka[tum]
Nchivici ico cizamucitika pamanyuma pa nkhondo ya Haramagedoni?
Twi[tw]
Dɛn na ɛbɛba wɔ Harmagedon ɔko a ɛbɛtew nneɛma ho no akyi?
Tahitian[ty]
Eaha te ohipa e tupu i muri a‘e i te tama‘i tamâraa o Aramagedo?
Venda[ve]
Hu ḓo itea mini musi nndwa ya Haramagedo yo no kunakisa?
Vietnamese[vi]
Điều gì sẽ xảy ra sau khi trận chiến Ha-ma-ghê-đôn tẩy sạch trái đất?
Makhuwa[vmw]
Etthu xeeni enrowa wiiraneya nuumala ovira ekhotto ya Harmagedoni, yeeyo enrowa omaliha olumwenku ola wootakhala?
Wolaytta[wal]
Ubbabaa geeshshiya Armmageedoona olaappe simmidi aybi hananee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mahitatabu katapos han paglimpyo han girra ha Armagedon?
Wallisian[wls]
Koteā te meʼa ʼaē ka hoko anai ʼi te ʼosi fakamaʼa ʼo te kele e te tau ʼo Halamaketone?
Xhosa[xh]
Kuya kwenzeka ntoni emva kwemfazwe yokucoca yeArmagedon?
Yoruba[yo]
Ki ni yoo ṣẹlẹ lẹhin ogun aṣèwẹ̀nùmọ́ ti Armageddoni?
Zulu[zu]
Yini eyokwenzeka ngemva kwempi ehlanzayo yeArmagedoni?