Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat jogurt mikroörganismes bevat wat laktase opbou, en dit help met die vertering van laktose.
Amharic[am]
በእርጎ ውስጥ ላክቴስን የሚሠሩ ባክቴሪያዎች በመኖራቸው ነው። ይህ ደግሞ ላክቶስ ከሰውነት ጋር እንዲዋሃድ አስተዋጽኦ ያደርጋል።
Arabic[ar]
لأن اللَّبَن الزبادي فيه عضويات دقيقة تصنِّع اللاكتاز، وهذا يساعد على هضم اللاكتوز.
Cebuano[ceb]
Tungod kay ang yogurt dunay mga mikroorganismo nga mopatungha ug lactase, ug kini moabag sa paghilis sa lactose.
Czech[cs]
Protože jogurt obsahuje mikroorganismy syntetizující laktázu, a to napomáhá trávení laktózy.
German[de]
Weil Joghurt Mikroorganismen enthält, die mit Laktase eine Synthese eingehen und dadurch bei der Verdauung von Laktose eine Hilfe sind.
Greek[el]
Επειδή το γιαούρτι έχει μικροοργανισμούς που συνθέτουν λακτάση, και αυτό βοηθάει στην αφομοίωση της λακτόζης.
English[en]
Because yogurt has microorganisms that synthesize lactase, and this aids the digestion of lactose.
Spanish[es]
A que el yogur contiene microorganismos que sintetizan lactasa, la cual ayuda a digerir el azúcar de la leche.
Estonian[et]
Asi on selles, et jogurt sisaldab mikroorganisme, mis sünteesivad laktaasi, mis omakorda hõlbustab laktoosi seedimist.
Hebrew[he]
משום שהיוגורט מכיל מיקרו־אורגניזמים שמרכיבים לקטז, והאנזים מסייע לעיכול הלקטוזה.
Croatian[hr]
Zato što u jogurtu ima mikroorganizama koji sintetiziraju laktazu, što pospješuje probavu laktoze.
Hungarian[hu]
Mert a joghurtban lévő mikroorganizmusok laktázt állítanak elő, és így emészthetővé teszik a tejcukrot.
Indonesian[id]
Karena yoghurt mengandung mikroorganisme yang mensintesis laktase, dan ini membantu pencernaan laktosa.
Iloko[ilo]
Agsipud ta adda mikroorganismo ti yogurt a mangpataud iti lactase, ket daytoy ti makatulong iti pannakatunaw ti lactose.
Italian[it]
Perché lo yogurt contiene microrganismi che sintetizzano la lattasi, e questo aiuta a digerire il lattosio.
Japanese[ja]
ヨーグルトにはラクターゼを合成する微生物が含まれており,このラクターゼが乳糖の消化を助けるからです。
Korean[ko]
요구르트에는 유당을 소화시키는 데 도움이 되는 락타아제를 합성해 내는 미생물들이 들어 있기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Todėl, kad jogurte yra mikroorganizmų, sintetinančių laktozę, ir tai padeda organizmui ją pasisavinti.
Latvian[lv]
Jogurts satur mikroorganismus, kas ražo laktāzi, un tā palīdz sagremot laktozi.
Malagasy[mg]
Satria misy zavamiaina bitika dia bitika mamorona laktazy ao amin’ny yaorta, ary izany no manampy amin’ny fandevonana ny laktaozy.
Malayalam[ml]
കാരണം, തൈരിൽ ലാക്ടേസിനെ സംശ്ലേഷിപ്പിക്കുന്ന സൂക്ഷ്മജീവികളുണ്ട്. ഇത് ലാക്ടോസിനെ ദഹിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Fordi yoghurt inneholder mikroorganismer som produserer laktase, som hjelper til med fordøyelsen av laktose.
Dutch[nl]
Omdat yoghurt micro-organismen bevat die lactase produceren en die helpt bij de vertering van lactose.
Papiamento[pap]
Pasobra yogurt tin micro-organismonan cu ta producí lactase, i esaki ta yuda e digestion di lactose.
Polish[pl]
Ponieważ zawarte w nim mikroorganizmy syntetyzują laktazę, która wspomaga trawienie laktozy.
Portuguese[pt]
Porque o iogurte tem microorganismos que sintetizam lactase e isso ajuda na digestão da lactose.
Romanian[ro]
Deoarece în iaurt există microorganisme care sintetizează lactază, ceea ce contribuie la digerarea lactozei.
Russian[ru]
Потому что в йогурте есть микроорганизмы, которые синтезируют лактазу, и это помогает усваивать лактозу.
Sinhala[si]
යෝගට්වල ලැක්ටේස් නිපදවන ක්ෂුද්ර ජීවීන් සිටී. මෙය ලැක්ටෝස් ජීරණයට උපකාරයකි.
Slovak[sk]
Pretože jogurty obsahujú mikroorganizmy, ktoré produkujú laktázu a to pomáha tráveniu laktózy.
Slovenian[sl]
Ker ima jogurt mikroorganizme, ki sintetizirajo laktazo, to pa pomaga prebaviti laktozo.
Serbian[sr]
Zato što se u jogurtu nalaze mikroorganizmi koji sintetizuju laktazu, a to doprinosi varenju laktoze.
Swedish[sv]
Yoghurt innehåller mikroorganismer som ”tillverkar” laktas, och det hjälper till att smälta laktos.
Swahili[sw]
Kwa sababu mtindi una vijiumbe ambavyo husanisi laktati, na hilo husaidia kumeng’enya laktosi.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu mtindi una vijiumbe ambavyo husanisi laktati, na hilo husaidia kumeng’enya laktosi.
Thai[th]
ก็ เพราะ โยเกิร์ต มี เชื้อ จุลินทรีย์ ซึ่ง สังเคราะห์ แล็กเทส และ มัน ช่วย ใน การ ย่อย แล็กโทส.
Tagalog[tl]
Dahil sa ang yogurt ay may pagkaliliit na organismo na bumubuo ng lactase, at ito ang nagpapadali sa pagtunaw ng laktos.
Turkish[tr]
Çünkü yoğurtta laktaz sentezleyen mikroorganizmalar var ve bu durum, laktozun sindirimine yardım eder.
Ukrainian[uk]
Бо в йогурті містяться мікроорганізми, які утворюють лактазу, що допомагає засвоїти лактозу.
Vietnamese[vi]
Vì trong sữa chua có những vi sinh vật tổng hợp chất lactase, chất này giúp cơ thể tiêu hóa lactose.
Chinese[zh]
因为酸奶中含有微生物,可合成乳糖酶,对消化乳糖有帮助。
Zulu[zu]
Ngoba i-yogurt inamagciwane akhiqiza i-lactase, futhi lokhu kusiza ekugayekeni kwe-lactose.