Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти наруши правилата когато пресече линията от воайор в участник.
Czech[cs]
A ty jsi porušil pravidla, když ses toho zúčastnil.
German[de]
Und du hast die Regeln gebrochen als du vom Voyeur zum Teilnehmer wurdest.
English[en]
And you broke the rules when you crossed the line from voyeur to participant.
Spanish[es]
Y rompiste las reglas cuando cruzaste la línea de observador a participante.
Finnish[fi]
Rikoit sääntöjä kun muutuit tirkistelijästä osalliseksi.
Hebrew[he]
ואתה הפרת את הכללים כשאתה חצה את הקו ממציצןלמשתתף.
Croatian[hr]
A ti si prekršio pravila kada si prešao liniju od promatrača do učesnika.
Hungarian[hu]
És te megszegted a szabályokat, amikor átmentél kukkolóból résztvevőbe.
Italian[it]
Hai infranto le regole quando sei passato da voyeur a partecipe.
Dutch[nl]
En jij brak de regels, toen je over de grens ging, van voyeur naar deelnemer.
Polish[pl]
A ty złamałeś zasady, gdy przekroczyłeś linię z podglądacza do uczestnika.
Portuguese[pt]
E quebraste as regras quando passaste de " voyeur " a participante.
Romanian[ro]
Şi ai încălcat regulile când ai întrecut limita de la spectator la participant.
Russian[ru]
И ты нарушил правила, когда перешел от наблюдения к участию.
Serbian[sr]
A ti si prekršio pravila kad si prešao granicu od voajera do učesnika.
Turkish[tr]
Sadece başkalarının sevişmelerini izlemek yerine olaya sen de dâhil olmak isteyince çizgiyi aştın.