Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uheldigvis er der indtil i dag ikke blevet truffet nogen foranstaltning med henblik på at beskytte miljøet i det pågældende område, og arbejderne i forbindelse med udførelsen af projektet bliver fortsat, hvorved der skabes nye problemer for flodens økosystem.
German[de]
Leider wurde bis zum heutigen Tag keine Maßnahme zum Schutz der Umwelt in dieser Region ergriffen, während die Straßenbauarbeiten weiter voran schreiten und das Ökosystem des Flusses gefährden.
Greek[el]
Δυστυχώς μέχρι και σήμερα δεν έχει ληφθεί κάποιο σχετικό μέτρο για την προστασία του περιβάλλοντος στην συγκεκριμένη περιοχή και οι εργασίες κατασκευής του έργου συνεχίζονται δημιουργώντας νέα προβλήματα στο οικοσύστημα του ποταμού.
English[en]
Unfortunately no measures have been taken to date to protect the environment of this area and construction work is continuing to endanger the river ecosystem.
Spanish[es]
Lamentablemente, hasta la fecha no se ha tomado ninguna medida pertinente para proteger el medio ambiente en la región en cuestión y las obras de construcción continúan, originando nuevos problemas al ecosistema del río.
Finnish[fi]
Valitettavasti tähän mennessä ei ole ryhdytty mihinkään toimenpiteisiin ympäristön suojelemiseksi kyseisellä alueella ja tienrakennustyöt jatkuvat synnyttäen uusia ongelmia joen ekosysteemille.
French[fr]
À ce jour, aucune mesure de protection de l'environnement n'a, hélas, été prise dans la région concernée et les travaux de construction de la route se poursuivent et mettent derechef en péril l'écosystème du fleuve.
Italian[it]
Sfortunatamente, ad oggi, non è stata adottata alcuna misura per la protezione dell'ambiente nella zona in questione ed i lavori di costruzione continuano a creare nuovi problemi all'ecosistema del fiume.
Portuguese[pt]
Lamentavelmente até hoje não foi tomada qualquer medida para a protecção do ambiente nesta zona e os trabalhos prosseguem criando novos problemas ao ecossistema do rio.
Swedish[sv]
Tyvärr har det än så länge inte vidtagits några åtgärder för att skydda miljön i detta område och arbetena med att anlägga vägen fortsätter att skapa nya problem för ekossystemet i floden.