Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, пилето „Poulet des Cévennes“ или скопеният петел „Chapon des Cévennes“ произлизат от породата с гол врат, която се характеризира с дълги крака.
Czech[cs]
Kuřata „Poulet des Cévennes“ nebo kapouni „Chapon des Cévennes“ se chovají z plemen s holým krkem a s dlouhými běháky.
Danish[da]
Desuden stammer »Poulet des Cévennes« eller »Chapon des Cévennes« fra racen med nøgen hals, som har længere ben.
German[de]
„Poulet des Cévennes“/„Chapon des Cévennes“ ist ein Nackthalshuhn mit besonders langen Ständern.
Greek[el]
Εξάλλου, το προϊόν «Poulet des Cévennes» ή «Chapon des Cévennes» προέρχεται από την γυμνόλαιμη μακρύποδη φυλή αναπαραγωγής.
English[en]
‘Poulet des Cévennes’ and ‘Chapon des Cévennes’ derive from the cou-nu strain, which has long legs.
Spanish[es]
Por otra parte, el «Poulet des Cévennes» o el «Chapon des Cévennes» derivan de la estirpe cuello desnudo, de largas patas.
Estonian[et]
Peale selle on kodukanad „Poulet des Cévennes” ja kohikuked „Chapon des Cévennes” linnutõust, millel on paljas kael ja pikad jalad.
Finnish[fi]
Lisäksi Poulet des Cévennes -kananpojat ja Chapon des Cévennes -salvukukot tulevat paljaskaulaisesta kannasta, jolla on pitkät jalat.
French[fr]
Par ailleurs, le «Poulet des Cévennes» ou le «Chapon des Cévennes» sont issus de la souche cou-nu qui présente de longues pattes.
Hungarian[hu]
A „Poulet des Cévennes” és a „Chapon des Cévennes” kopasznyakú, hosszú lábú baromfiféle.
Italian[it]
Inoltre il «Poulet des Cévennes» e il «Chapon des Cévennes» derivano dalla razza «collo nudo» provvista di zampe lunghe.
Lithuanian[lt]
Be to, „Poulet des Cévennes“ arba „Chapon des Cévennes“ paukščiai išvesti iš plikakaklių veislės, kurios atstovams būdingos ilgos kojos.
Latvian[lv]
Turklāt produkts “Poulet des Cévennes” vai “Chapon des Cévennes” iegūts no vistām, kas cēlušās no kailkakla vistu ģimenes, kurai raksturīgas garas kājas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-“Poulet des Cévennes” jew ix-“Chapon des Cévennes” ġejjin mir-razza ta' tiġieġ b'għonqhom għeri, li għandhom saqajn twal.
Dutch[nl]
Bovendien behoren de „Poulets des Cévennes” of de „Chapons des Cévennes” tot het ras „cou nu” (naakthals) met lange poten.
Polish[pl]
Ponadto „Poulet des Cévennes” lub „Chapon des Cévennes” wywodzi się z rasy o nagiej szyi, która ma długie nogi.
Portuguese[pt]
Além disso, o «Poulet des Cévennes» e o «Chapon des Cévennes» são da raça careca, de perna alta.
Romanian[ro]
Păsările „Poulet des Cévennes” sau „Chapon des Cévennes” provin dintr-o rasă cu gât golaș și cu picioare lungi.
Slovak[sk]
„Poulet des Cévennes“ alebo „Chapon des Cévennes“ navyše pochádza z holokrkej línie, ktorá sa vyznačuje dlhými behákmi.
Slovenian[sl]
Piščanec „Poulet des Cévennes“ ali kopun „Chapon des Cévennes“ poleg tega izvira iz golovrate pasme, ki ima dolge noge.
Swedish[sv]
”Poulet des Cévennes” eller ”Chapon des Cévennes” kommer dessutom från rasen ”cou-nu”, som har långa ben.