Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die suurlemoen is werklik ’n kleurvolle, smaaklike, veelsydige vrug.
Amharic[am]
በእርግጥም ሎሚ የሚያምር፣ ጥሩ ጣዕም ያለውና ሁለገብ የሆነ ፍሬ ነው።
Arabic[ar]
حقا، ان الليمونة الحامضة ثمرة زاهية ولذيذة ومميزة.
Bulgarian[bg]
Лимонът наистина е красив, ароматен и универсален плод!
Cebuano[ceb]
Kini nindot ug kolor, lami, ug magamit sa daghang paagi.
Czech[cs]
Tyto krásné a šťavnaté plody mají skutečně všestranné použití.
Danish[da]
Citronen er virkelig en farvestrålende, velsmagende og alsidig frugt.
German[de]
Unglaublich, wie vielseitig diese farbenfrohen, aromatischen Früchte sind!
Greek[el]
Πρόκειται για έναν καρπό γεμάτο χρώμα και άρωμα, που κάνει για όλες τις δουλειές.
English[en]
Lemons truly are a colorful, flavorful, versatile fruit.
Finnish[fi]
Se on tosiaan värikäs, hyvänmakuinen ja monikäyttöinen hedelmä.
French[fr]
Que de talents, n’est- ce pas ?
Hiligaynon[hil]
Huo, ang lemon matahom, manamit, kag mapuslanon gid nga prutas.
Croatian[hr]
Taj plod lijepa izgleda i osvježavajućeg okusa uistinu je zlata vrijedan!
Hungarian[hu]
Ez valóban egy szép, ízletes és sokoldalú gyümölcs!
Armenian[hy]
Իսկապես, լիմոնը վառ դեղին, յուրահատուկ հոտ ունեցող ունիվերսալ միրգ է։
Indonesian[id]
Sungguh buah yang penuh warna, kaya rasa, dan multiguna.
Iloko[ilo]
Talaga a ti lemon ket namaris, naraman, ken adu ti usarna a prutas.
Icelandic[is]
Það má því segja að sítrónan sé mjög áhugaverður og bragðmikill ávöxtur sem er til margra hluta nytsamlegur.
Italian[it]
Il limone è davvero un frutto versatile, gustoso e dal colore vivo.
Japanese[ja]
色鮮やかで香り豊かなレモンは確かに,便利な果物です。
Korean[ko]
레몬은 화려한 색깔과 상큼한 맛뿐 아니라 다양한 쓰임새를 가진 실로 팔방미인 같은 과일입니다.
Kyrgyz[ky]
Лимон, чынында эле, көп «кырдуу» жемиш.
Lingala[ln]
Ya solo mpenza, ndímo-ngayi ezalaka na langi kitoko, nsolo mpimbo mpe esalelamaka na makambo mingi.
Lithuanian[lt]
Ryški jų spalva traukia akį, aromatas gaivina širdį, — išties universalus vaisius!
Malagasy[mg]
Tena tsara tarehy sy tsara tsiro ary ahavitan-javatra maro tokoa izy io!
Macedonian[mk]
Овој плод е навистина интересен, вкусен и сенаменски.
Maltese[mt]
Il- lumi tassew hu frotta versatili b’kulur sabiħ u b’togħma tajba.
Norwegian[nb]
Sitronen er virkelig en frukt som er fargerik, smaker godt og kan brukes på mange måter.
Dutch[nl]
De citroen is echt een smakelijke en veelzijdige vrucht.
Nyanja[ny]
Kunena zoona mandimu ndi chipatso chokongola, chonunkhira bwino komanso chimagwiritsidwa ntchito pa zinthu zosiyanasiyana.
Polish[pl]
To naprawdę niesamowity owoc!
Portuguese[pt]
Realmente, ele é uma fruta colorida, saborosa e versátil!
Rarotongan[rar]
E ua rakau manea tikai te remene, e reka katoa e te puapinga.
Romanian[ro]
Într-adevăr, lămâia este un fruct bun la toate.
Russian[ru]
Действительно, лимон не только яркий и ароматный фрукт, он практически незаменимый помощник!
Kinyarwanda[rw]
Indimu zigira amabara atandukanye, ziraryoha kandi zigira impumuro nziza.
Sinhala[si]
ඇත්තෙන්ම ඇසට ප්රිය ලෙමන් ගෙඩිය රසයෙන් හා ගුණයෙන් අනූන සම්පතක්.
Slovak[sk]
Toto chutné ovocie žiarivej farby je naozaj užitočné na všeličo.
Slovenian[sl]
Ta živobarvni in aromatični sadež je zares vsestransko uporaben!
Albanian[sq]
Limoni është vërtet një fryt plot shije e aromë, me ngjyra të gjalla dhe i gjithanshëm.
Serbian[sr]
Nema šta, u pitanju je zaista višenamenska voćka.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, tholoana ena ea khahleha, ea latsoeha ebile e ka sebelisoa ka litsela tse ngata.
Swahili[sw]
Kwa kweli, limau ni tunda lenye rangi yenye kupendeza, lenye ladha nzuri, na lenye matumizi mengi.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, limau ni tunda lenye rangi yenye kupendeza, lenye ladha nzuri, na lenye matumizi mengi.
Thai[th]
เลมอน มี สี สัน สวย งาม รสชาติ ดี และ สารพัด ประโยชน์ จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Oo, ang lemon ay makulay, malasa, at maraming mapaggagamitan.
Tswana[tn]
Eleruri surunamune e na le mmala o montle, e monate e bile ke leungo le le dirisediwang dilo tse di farologaneng.
Tongan[to]
Ko e mo‘oni ko e lēmaní ko ha fua‘i‘akau ‘oku kalasi kehekehe, fakaifo pea ‘oku mohu ‘aonga.
Tok Pisin[tpi]
I gat naispela kala, teis, na planti wok bilong en.
Turkish[tr]
Gördüğümüz gibi limon hem lezzetli hem de birçok yerde kullanılan bir meyvedir.
Tsonga[ts]
Hakunene maswiri ma ni mivala yo hambana-hambana, ma nun’hwela naswona ma endla mintirho yo tala.
Ukrainian[uk]
Ці гарні запашні плоди справді універсальні.
Urdu[ur]
واقعی لیموں ایک خوبصورت، مزیدار اور بہت ہی فائدہمند پھل ہے۔
Xhosa[xh]
Ngokwenene, iilamuni sisiqhamo esinemibala, incasa, nesisetyenziswa kwizinto ezahlukeneyo.
Chinese[zh]
柠檬的好处数之不尽。 柠檬真的是颜色鲜亮又美味,而且用途多多!
Zulu[zu]
Ulamula unombala ogqamile uyanambitheka futhi uyisithelo esiyisimanga.