Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتة إزاز من جو التحف والكلام ده
Bulgarian[bg]
Някакво стъкло, нещо претенциозно.
Bosnian[bs]
Neka staklena umjetnina.
Greek[el]
'Ενα κιτς γυάλινο αυγό.
English[en]
Some glass, artsy-fartsy thing.
Spanish[es]
Una cosa de cristal pseudoartística.
Persian[fa]
يه کريستاله ، انگار ارزش هنري داره
Finnish[fi]
Jotain lasista taideroinaa.
French[fr]
Du verre... cucul la praline.
Hebrew[he]
זכוכית, משהו אמנותי.
Hungarian[hu]
Csak egy csicsás vacak.
Italian[it]
Una mostruosità pseudoartistica in vetro.
Dutch[nl]
Een glazen decoratief dingetje.
Polish[pl]
Jakieś szkło artystyczne.
Portuguese[pt]
Uma bugiganga de vidro.
Romanian[ro]
Ceva de sticlă.
Russian[ru]
Какая-то стеклянная, художественная штучка.
Swedish[sv]
Det är nån konstskit av glas.
Turkish[tr]
Sanatsal bir zımbırtı.