Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Делегиран регламент (ЕС) No 482/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 114/2013 по отношение на средните специфични емисии на CO2 през 2010 г., определени за производителя Great Wall Motor Company Limited (ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр.
Czech[cs]
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 482/2014 ze dne 4. března 2014, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 114/2013, pokud jde o průměrné specifické emise CO2 v roce 2010 stanovené pro výrobce Great Wall Motor Company Limited, Úř. věst. L 138, 13.5.2014, s.
Danish[da]
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 482/2014 af 4. marts 2014 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 114/2013 for så vidt angår de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner i 2010, der er anført for fabrikanten Great Wall Motor Company Limited, EUT L 138 af 13.5.2014, s.
German[de]
Delegierte Verordnung (EU) Nr. 482/2014 der Kommission vom 4. März 2014 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 114/2013 hinsichtlich der für den Hersteller Great Wall Motor Company Limited für das Jahr 2010 angegebenen durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen (ABl. L 138 vom 13.5.2014, S.
Greek[el]
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 482/2014 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 114/2013 όσον αφορά τον μέσο όρο των ειδικών εκπομπών CO2 κατά το 2010 που καθορίζονται για τον παραγωγό Great Wall Motor Company Limited (ΕΕ L 138 της 13.5.2014, σ.
English[en]
Commission Delegated Regulation (EU) No 482/2014 of 4 March 2014 amending Delegated Regulation (EU) No 114/2013 as regards the 2010 average specific CO2 emissions specified for the manufacturer Great Wall Motor Company Limited, OJ L 138, 13.5.2014, p.
Spanish[es]
Reglamento Delegado (UE) n.o 482/2014 de la Comisión, de 4 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 114/2013 de la Comisión en lo que se refiere a las emisiones específicas medias de CO2 de 2010 especificadas para el fabricante Great Wall Motor Company Limited (DO L 138 de 13.5.2014, p.
Finnish[fi]
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 482/2014, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2014, delegoidun asetuksen (EU) N:o 114/2013 muuttamisesta valmistajalle Great Wall Motor Company ilmoitettujen vuoden 2010 keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen oikaisemiseksi (EUVL L 138, 13.5.2014, s.
French[fr]
Règlement délégué (UE) n° 482/2014 de la Commission du 4 mars 2014 modifiant le règlement délégué (UE) n° 114/2013 en ce qui concerne les émissions spécifiques moyennes de CO2 en 2010 spécifiées pour le constructeur Great Wall Motor Company Limited (JO L 138 du 13.5.2014, p.
Italian[it]
Regolamento delegato (UE) n. 482/2014 della Commissione, del 4 marzo 2014, che modifica il regolamento delegato (UE) n. 114/2013 per quanto riguarda le emissioni specifiche medie di CO 2 nel 2010 indicate per il fabbricante Great Wall Motor Company Limited (GU L 138 del 13.5.2014, pag.
Lithuanian[lt]
2014 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 482/2014, kuriuo dėl gamintojo „Great Wall Motor Company Limited“ 2010 m. vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 114/2013 (OL L 138, 2014 5 13, p.
Maltese[mt]
Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 482/2014 tal-4 ta' Marzu 2014 li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) Nru 114/2013 fir-rigward tal-emissjonijiet speċifiċi medji ta' CO2 fl-2010 speċifikati għall-manifattur Great Wall Motor Company Limited, ĠU L 138, 13.5.2014, p.
Dutch[nl]
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 482/2014 van de Commissie van 4 maart 2014 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 114/2013 wat de gemiddelde specifieke CO2emissies van de fabrikant Great Wall Motor Company Limited in 2010 betreft (PB L 138 van 13.5.2014, blz.
Polish[pl]
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 482/2014 z dnia 4 marca 2014 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 114/2013 w odniesieniu do średniego indywidualnego poziomu emisji CO2 producenta Great Wall Motor Company Limited w 2010 r. (Dz.U. L 138, 13.5.2014, s.
Portuguese[pt]
Regulamento Delegado (UE) n.o 482/2014 da Comissão, de 4 de março de 2014, que altera o Regulamento Delegado (UE) n.o 114/2013 no que respeita ao valor médio das emissões específicas de CO2 em 2010 indicado para o fabricante Great Wall Motor Company Limited — JO L 138 de 13.5.2014, p.
Romanian[ro]
Regulamentul delegat (UE) nr. 482/2014 al Comisiei din 4 martie 2014 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 114/2013 în ceea ce privește emisiile specifice medii de CO2 pe 2010 care au fost stabilite pentru producătorul Great Wall Motor Company Limited, JO L 138, 13.5.2014, p.
Slovak[sk]
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 482/2014 zo 4. marca 2014, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 114/2013, pokiaľ ide o priemerné špecifické emisie CO2 v roku 2010 v prípade výrobcu Great Wall Motor Company Limited, Ú. v. EÚ L 138, 13.5.2014, s.
Slovenian[sl]
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 482/2014 z dne 4. marca 2014 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 114/2013 glede povprečnih specifičnih emisij CO2 v letu 2010, določenih za proizvajalca Great Wall Motor Company Limited (UL L 138, 13.5.2014, str.
Swedish[sv]
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 482/2014 av den 4 mars 2014 om ändring av den delegerade förordning (EU) nr 114/2013 vad gäller de genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp som specificerats för tillverkaren Great Wall Motor Company Limited (EUT L 138, 13.5.2014, s.