Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резерва, свързана с репутацията, за системи за управление и контрол по ЕФРР/КФ през периода 2000—2006 г. за три програми през 2014 г. (две в Италия и една в Ирландия) и два транспортни сектора по Кохезионния фонд (в Румъния и в България), но без финансово отражение.
Czech[cs]
výhrada z důvodu ochrany dobré pověsti týkající se systémů řízení a kontroly EFRR/FS na období 2000–2006 z roku 2014, a to v souvislosti se třemi programy (dvěma v Itálii a jedním v Irsku) a dvěma odvětvími dopravy v rámci Fondu soudržnosti (v Rumunsku a v Bulharsku), ale bez finančního dopadu.
Danish[da]
et omdømmemæssigt forbehold for forvaltnings- og kontrolsystemerne for EFRU/Samhørighedsfonden for 2000-2006 for tre programmer (to i Italien og et i Irland) og for to transportsektorer under Samhørighedsfonden (i Rumænien og Bulgarien), men uden finansiel virkning.
German[de]
ein Vorbehalt aus Reputationsgründen für die Verwaltungs- und Kontrollsysteme des Jahres 2014 für EFRE/KF im Zeitraum 2000-2006 für drei Programme (zwei in Italien und eines in Irland) sowie für zwei Kohäsionsfonds-Initiativen im Verkehrssektor (Rumänien und Bulgarien), aber ohne finanzielle Auswirkungen.
Greek[el]
μία επιφύλαξη για λόγους φήμης, σχετικά με τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου του ΕΤΠΑ/Ταμείου Συνοχής της περιόδου 2000-2006, για τρία προγράμματα (δύο στην Ιταλία και ένα στην Ιρλανδία) το 2014, όπως επίσης και για δύο τομείς μεταφορών του Ταμείου Συνοχής (στη Ρουμανία και τη Βουλγαρία), χωρίς όμως κανέναν δημοσιονομικό αντίκτυπο.
Spanish[es]
Una reserva de reputación para los sistemas de gestión y de control de tres programas en 2014 para el FEDER/FC 2000-2006 en 2014 (dos en Italia y uno en Irlanda) y para dos sectores del transporte para el Fondo de cohesión (en Rumanía y en Bulgaria), pero sin repercusiones financieras.
Estonian[et]
mainega seotud reservatsioon, mis käsitleb ERFi/Ühtekuuluvusfondi 2000–2006. aasta juhtimis- ja kontrollisüsteeme 2014. aastal ning kätkeb kolme rakenduskava (kaks Itaalias ja üks Iirimaal) ja kahte Ühtekuuluvusfondi transpordivaldkonna rakenduskava (Rumeenias ja Bulgaarias), ent millel puudub finantsmõju.
Finnish[fi]
Maineeseen liittymä varauma, joka on tehty kauden 2000–2006 EAKR:n/koheesiorahastosta vuonna 2014 hallinnointi- ja valvontajärjestelmien osalta kolmesta ohjelmasta (kaksi Italiassa ja yksi Irlannissa) sekä kahdesta koheesiorahastosta rahoitetusta liikennehankkeesta (Romaniassa ja Bulgariassa), joilla ei ollut rahoitusvaikutusta.
French[fr]
une réserve pour des raisons de réputation concernant les systèmes de gestion et de contrôle du FEDER/Fonds de cohésion 2000-2006 pour trois programmes (deux en Italie et un en Irlande) et pour le Fonds de cohésion (secteur des transports) en Roumanie et en Bulgarie, sans incidence financière.
Croatian[hr]
Rezervacije povezane s ugledom za sustave upravljanja i kontrole za programe EFRR-a/KF-a za razdoblje 2000. – 2006. tijekom 2014. za tri programa (dva u Italiji i jedan u Irskoj) i za dva programa Kohezijskog fonda u sektoru prometa (u Rumunjskoj i Bugarskoj), ali bez financijskog učinka.
Hungarian[hu]
Egy hírnévkockázati fenntartás a 2000–2006-os ERFA/KA 2014-es irányítási és kontrollrendszereivel kapcsolatban három (kettő olaszországi és egy írországi) program és a közlekedési ágazatban a kohéziós alapból finanszírozott kettő kezdeményezés (Románia és Bulgária) esetében, azonban pénzügyi hatás nélkül.
Italian[it]
una riserva per motivi di reputazione, emessa per il 2014, riguardante i sistemi di gestione e di controllo del FESR/Fondo di coesione 2000-2006 per tre programmi operativi (due in Italia e uno in Irlanda) e in due casi per il Fondo di coesione (settore trasporti) in Romania e in Bulgaria, ma senza impatto finanziario.
Lithuanian[lt]
su reputacija susijusi išlyga dėl 2000–2006 m. ERPF ir Sanglaudos fondo valdymo ir kontrolės sistemų taikymo 2014 m. trijose programose (dvi Italijoje, viena Airijoje) ir dėl Sanglaudos fondo dviejuose transporto sektoriuose (Rumunijoje ir Bulgarijoje), tačiau finansinio poveikio ji neturi.
Latvian[lv]
ar reputāciju saistītu atrunu par 2000.–2006. gada ERAF/Kohēzijas fonda pārvaldības un kontroles sistēmām 2014. gadā attiecībā uz trīs programmām (divām Itālijā un vienu Īrijā) un par divām Kohēzijas fonda atbalstītām transporta nozarēm (Rumānijā un Bulgārijā), taču bez finansiālas ietekmes.
Maltese[mt]
Riżerva reputazzjonali għas-sistemi ta’ ġestjoni u kontroll għall-2000-2006 tal-FEŻR/FK fl-2014 għal tliet programmi (tnejn fl-Italja u wieħed fl-Irlanda) u għal żewġ setturi tat-trasport relatati mal-Fond ta’ Koeżjoni (fir-Rumanija u fil-Bulgarija), iżda mingħajr l-ebda impatt finanzjarju.
Dutch[nl]
een reputationeel voorbehoud voor de beheers- en controlesystemen voor het jaar 2014 voor de periode 2000-2006 in het kader van het EFRO/Cohesiefonds voor drie programma's (twee in Italië en één in Ierland) en voor twee initiatieven in de vervoerssector in het kader van het Cohesiefonds (Roemenië en Bulgarije), zonder financiële gevolgen.
Polish[pl]
zastrzeżenie związane z ryzykiem wizerunkowym w 2014 r. odnosi się do systemów zarządzania i kontroli EFRR/Funduszu Spójności na lata 2000–2006 w przypadku trzech programów operacyjnych (dwóch we Włoszech i jednego w Irlandii) oraz dwóch inicjatyw w sektorze transportu wspieranych z Funduszu Spójności (w Rumunii i Bułgarii), nie ma ono jednak wpływu finansowego.
Portuguese[pt]
Uma reserva por razões de reputação relativa aos sistemas de gestão e controlo do FEDER/FC para o período de 2000-2006 em 2014 para três programas (dois em Itália e um na Irlanda) e para dois setores de transportes do Fundo de Coesão (na Roménia e Bulgária), mas sem qualquer impacto financeiro.
Romanian[ro]
O rezervă din motive de reputație privind sistemele de gestiune și de control ale FEDR/FC 2000-2006 în 2014 pentru trei programe (două în Italia și unul în Irlanda) și pentru două programe din cadrul Fondului de coeziune pentru sectoare din domeniul transporturilor (în România și în Bulgaria), fără a avea însă vreun impact financiar.
Slovak[sk]
výhrada z dôvodu ochrany dobrého mena týkajúca sa systémov riadenia a kontroly v roku 2014 pre EFRR/Kohézny fond za obdobie 2000 – 2006 v prípade troch programov (dva v Taliansku a jeden v Írsku) a dvoch iniciatív Kohézneho fondu v sektore dopravy (v Rumunsku a Bulharsku), ale bez finančného vplyvu.
Slovenian[sl]
pridržek v zvezi z ugledom za sisteme upravljanja in kontrol v letu 2014 Evropskega sklada za regionalni razvoj in Kohezijskega sklada za obdobje 2000–2006 za tri programe (dva v Italiji in en na Irskem) in za dva prometna sektorja Kohezijskega sklada (v Romuniji in Bolgariji), vendar brez finančnega učinka.
Swedish[sv]
En reservation gällande anseendet för förvaltnings- och kontrollsystemen 2014 för tre program inom Eruf/Sammanhållningsfonden 2000–2006 (två program i Italien och ett i Irland) och för Sammanhållningsfonden med avseende på två transportsektorer (i Rumänien och Bulgarien), dock utan finansiella konsekvenser.