Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходих при Марк на бензиностанцията да ми покаже охранителните камери.
Czech[cs]
Mark mi ukázal kamerový záznam z benzínky.
German[de]
Mark von der Tankstelle zeigte mir die Videoaufzeichnungen.
Greek[el]
Έβαλα το Μαρκ στο βενζινάδικο να μου δείξει το βίντεο της ασφάλειας
English[en]
I got Mark at the gas station to show me the security footage.
Spanish[es]
Llegué Mark en la estación de servicio para mostrarme el video de seguridad.
Finnish[fi]
Bensa-aseman Mark näytti valvontakameran nauhan.
French[fr]
Mark m'a montré les vidéos de surveillance à la station-service.
Hebrew[he]
ביקשתי ממארק בתחנת הדלק שיראה לי את סרטי האבטחה.
Hungarian[hu]
Megkértem Markot a benzinkúton, hogy mutassa meg a biztonsági felvételt.
Norwegian[nb]
Jeg fikk Mark på bensinstasjonen til å vise meg overvåkningsbildene.
Dutch[nl]
Mark van het tankstation heeft me de videobeelden laten zien.
Portuguese[pt]
Pedi ao Mark da estação de serviço para me mostrar o vídeo de segurança.
Romanian[ro]
Mark, de la benzinărie, mi-a arătat înregistrările de pe cameră.
Serbian[sr]
Tražio sam od Marka da mi pokaže video snimak.
Swedish[sv]
Jag bad Mark på macken att visa mig övervakningsfilmen.