Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det andet selskab fremlagde ingen dokumentation for forbindelsen mellem det krævede toldgodtgørelsesbeløb og de råmaterialer, der fysisk indgik i varen i undersøgelsesperioden.
German[de]
Das zweite Unternehmen legte keine Beweise dafür vor, dass sich die betreffenden erstatteten Einfuhrabgaben auf die Rohstoffe bezogen, die während des UZ zur betroffenen Ware verarbeitet worden waren.
Greek[el]
Η δεύτερη εταιρεία δεν παρείχε στοιχεία όσον αφορά τη σχέση μεταξύ του αιτούμενου ύψους του προς επιστροφή δασμού και των φυσικώς ενσωματωμένων σε αυτό πρώτων υλών κατά την περίοδο έρευνας.
English[en]
The second company did not provide any evidence concerning the link between the amount of duty drawback claimed and the raw materials physically incorporated in the product during the IP.
Spanish[es]
La segunda empresa no proporcionó ninguna prueba sobre la relación entre el importe de la devolución de derechos reclamado y las materias primas físicamente incorporadas al producto durante el PI.
Finnish[fi]
Toinen yritys ei toimittanut näyttöä ilmoittamansa tullinpalautuksen määrän ja tuotteeseen tutkimusajanjaksona fyysisesti sisällytettyjen raaka-aineiden välisestä yhteydestä.
French[fr]
Le deuxième n'a fourni aucun élément attestant le lien entre le montant de droits remboursés réclamé et les matières premières physiquement incorporées dans le produit pendant la période d'enquête.
Italian[it]
La seconda società non ha fornito elementi di prova in merito alla relazione tra l'importo della restituzione del dazio richiesto e le materie prime fisicamente incorporate nel prodotto durante il periodo dell'inchiesta.
Dutch[nl]
De tweede onderneming kon niet aantonen dat er een verband bestond tussen het bedrag van de terugbetaalde rechten en de grondstoffen die in het onderzoektijdvak fysiek in het product waren verwerkt.
Portuguese[pt]
A segunda empresa não forneceu quaisquer elementos de prova sobre a ligação entre o montante do draubaque dos direitos alegado e as matérias-primas fisicamente incorporadas no produto durante o PI.
Swedish[sv]
Det andra företaget lämnade ingen bevisning rörande sambandet mellan storleken på den begärda tullrestitutionen och det råmaterial som fysiskt ingick i produkten under undersökningsperioden.