Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да взривим корпуса.
Czech[cs]
Tak provrtáme loď a vyhodíme ho.
Greek[el]
Θα τινάξουμε το κύτος.
English[en]
We'll have to blow out the hull.
Spanish[es]
Tendremos que volar el casco.
Estonian[et]
Peame ta läbi kere välja põrutama.
Finnish[fi]
Se meidän juuri täytyykin tehdä.
French[fr]
Alors, c'est ce qu'on va faire.
Hebrew[he]
נצטרך לפוצץ את גוף התחנה.
Hungarian[hu]
Ki kell robbantanunk az űrbe.
Dutch[nl]
Dat opblazen moet dan maar.
Portuguese[pt]
Então vamos explodir o casco.
Romanian[ro]
Va trebui să aruncăm în aer peretele exterior.
Russian[ru]
Придется продуть балласт.
Slovak[sk]
Tak prevŕtame loď a vyhodíme ho.
Slovenian[sl]
Morali bomo razstreliti trup.
Turkish[tr]
Omurgayı havaya uçuracağız.