Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуклеогенен лъч покрай ръба на отвора теоретично би трябвало да помогне на регенерирането.
Czech[cs]
Nukleonový paprsek zaměřený na obvod trhliny by teoreticky měl podpořit regenerační proces.
Danish[da]
En nukleonstråle langs sårranden skulle teoretisk set fremme helingen.
German[de]
Wenn wir den Spalt mit einem nukleonischen Strahl beschießen, müsste die Regeneration eingeleitet werden.
English[en]
A nucleonic beam along the edges of the breach should theoretically promote regeneration.
Spanish[es]
Un rayo nucleónico en los bordes de la brecha teóricamente debe promover la regeneración.
French[fr]
Balayer un rayon nucléogénique le long des limites de la brèche devrait encourager la régénération.
Hebrew[he]
קרן nucleonic יחד את הקצוות של ההפרה צריך באופן תיאורטי לקדם התחדשות.
Indonesian[id]
Penyinaran nukleonik sepanjang tepi celah tersebut secara teori seharusnya memajukan regenerasi.
Norwegian[nb]
En atomgenisk stråle langs kantene på sprekken bør starte regenereringen.
Dutch[nl]
Een nucleogene straal langs de rand van de wond moet werken.
Polish[pl]
Gdy oświetlimy krawędzie wyrwy nukleonicznym promieniem, powinniśmy zapoczątkować regenerację.
Portuguese[pt]
Um raio nucleônico ao longo das extremidades da ruptura deve teoricamente promover a regeneração.
Romanian[ro]
O undă nucleonică proiectată pe ambele margini ale breşei ar trebui, teoretic, să stimuleze regenerarea.
Swedish[sv]
En nukleonstråle längs sprickans kanter underlättar återbildningen.
Turkish[tr]
Nükleojenik ışın teorik olarak yarığın kenarlarından başlıyor.