Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيُمكنك التأكيد لو كان ( هاتن ) يعمل في هذه التواريخ ؟
Czech[cs]
Můžete potvrdit, zda byl či nebyl Hutten tyto dny v práci?
German[de]
Können Sie bestätigen, ob Hutten zu diesen Zeiten arbeiten war oder nicht?
English[en]
Can you confirm whether or not Hutten was at work on these dates?
Spanish[es]
¿Podría confirmar si el señor Hutten fue a trabajar en estas fechas?
French[fr]
Pouvez-vous confirmer si oui ou non Hutten était au travail à ces dates là?
Hebrew[he]
אתה יכול לאשר האם הוטן היה בעבודה בתאריכים האלה?
Croatian[hr]
Možete li potvrditi da li je bio na poslu ovih datuma.
Hungarian[hu]
Meg tudja erősíteni, hogy Hutten dolgozott-e ezekben az időpontokban?
Indonesian[id]
Apa Hutten ada di tempat kerja pada tanggal tersebut?
Italian[it]
Puo'confermare se Hutten era al lavoro in queste date?
Japanese[ja]
ハットン が 仕事 に 出 て い た か どう か 確認 し て もらえ ま す か ?
Polish[pl]
Może pan potwierdzić, czy był w tych dniach w pracy?
Portuguese[pt]
Você pode confirmar se Hutten trabalhou nestas datas?
Romanian[ro]
Poţi să confirmi dacă Hutten a fost sau nu la serviciu la aceste date?
Russian[ru]
Можете ли вы подтвердить присутствие Хаттена на работе в эти дни?
Slovak[sk]
Môžete potvrdiť, či bol Hutten v tieto dni v práci?
Serbian[sr]
Možete li potvrditi da li je bio na poslu ovih datuma.
Turkish[tr]
Bu tarihlerde Hutten'ın işte olup olmadığını doğrulayabilir misin?
Chinese[zh]
你 能否 确认 在 这些 日期 中 Hutten 上 没 上班?