Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تلاحظ بقلق أنَّ الدعم المالي الإجمالي لمشاريع وبرامج التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية عند الاقتضاء، لم يمثِّل سوى نسبة ضئيلة من المساعدة الإنمائية الرسمية ولم يصل إلاَّ إلى نسبة ضئيلة من المجتمعات المحلية والأُسر المنخرطة في الزراعة غير المشروعة لمحاصيل المخدِّرات على نطاق العالم،
English[en]
Noting with concern that overall financial support for alternative development projects and programmes, including preventive alternative development, as appropriate, has only accounted for a minor share of official development assistance and has only reached a minor percentage of communities and households involved in illicit drug crop cultivation on a global level,
Spanish[es]
Observando con preocupación que el apoyo financiero general a los proyectos y programas de desarrollo alternativo, incluido el desarrollo alternativo preventivo, según proceda, solo representa una pequeña proporción de la asistencia oficial para el desarrollo y solo llega a un porcentaje muy reducido de comunidades y hogares que se dedican a los cultivos ilícitos para la producción de drogas a nivel mundial,
French[fr]
Notant avec préoccupation que l’appui financier global à des projets et programmes de développement alternatif, y compris préventif, le cas échéant, n’a représenté qu’une faible part de l’aide publique au développement et n’a atteint qu’un faible pourcentage des communautés et des ménages qui pratiquent la culture illicite de plantes servant à fabriquer des drogues à l’échelle mondiale,
Russian[ru]
с обеспокоенностью отмечая, что вся финансовая поддержка проектов и программ альтернативного развития, включая, в соответствующих случаях, превентивное альтернативное развитие, составляет лишь незначительную долю официальной помощи в целях развития и что на глобальном уровне ее получает лишь незначительная доля общин и домашних хозяйств, занимающихся незаконным культивированием наркотикосодержащих растений,
Chinese[zh]
关切地注意到对替代发展项目和方案(酌情包括预防性替代发展)的总体财政支助只占官方发展援助的很小部分,并且只惠及全球范围内毒品作物非法种植所涉社区和家庭的很小部分,