Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til en appel, så forstår jeg hans forsigtighed, men han sagde, at vi kan appellere.
German[de]
Ich verstehe seine Zurückhaltung hinsichtlich eines Einspruchs, er sagte jedoch, daß wir durchaus Einspruch erheben können.
Greek[el]
Αναφορικά με την προσφυγή, κατανοώ τις επιφυλάξεις του αλλά είπε ότι μπορούμε να κάνουμε προσφυγή.
English[en]
Concerning an appeal, I understand his caution, but he said that we can make an appeal.
Spanish[es]
En lo relativo a una apelación, comprendo su cautela, pero ha dicho que podemos apelar.
Finnish[fi]
Mitä valitusmenettelyyn tulee, ymmärrän hänen varovaisuutensa, mutta hän sanoi, että me voimme valittaa.
French[fr]
Je comprends fort bien ses précautions en ce qui concerne l'appel, mais il a dit que nous pouvions faire appel.
Italian[it]
Riguardo al ricorso, capisco la sua cautela, ma ha detto che possiamo ricorrere in appello.
Dutch[nl]
Wat betreft het aantekenen van beroep, begrijp ik zijn voorzichtigheid, maar hij zei dat wij in beroep kunnen gaan.
Portuguese[pt]
Relativamente a um recurso, compreendo a sua cautela, mas o senhor comissário disse que podíamos interpor recurso.
Swedish[sv]
Vad avser ett överklagande förstår jag hans försiktighet, men han sade att vi kunde överklaga.