Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين كل الخدع أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш всички номера, нали?
Czech[cs]
Ty se vyznáš, co?
German[de]
Du bist wohl besonders clever, was?
Greek[el]
Ξέρεις όλα τα κόλπα, έτσι;
English[en]
Know all the tricks, do you?
Spanish[es]
Conoces todos los trucos, ¿no?
Finnish[fi]
Taidat tuntea kaikki temput.
French[fr]
Tu connais la musique.
Hungarian[hu]
Már minden trükköt ismer, mi?
Italian[it]
Conosci tutti i trucchi, vero?
Dutch[nl]
Jij kent alle trucjes.
Portuguese[pt]
Você conhece todos os truques, não conhece?
Romanian[ro]
Ştii toate şiretlicurile, nu-i aşa?
Russian[ru]
Знаешь все уловки?
Slovenian[sl]
Poznaš vse ukane, kaj?
Serbian[sr]
Znaš sve fore, a?
Swedish[sv]
Du har många strängar på din lyra.