Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد إسبوعين من أنتهاء العالم
Bulgarian[bg]
Две седмици след никога.
Bosnian[bs]
Dva tjedna poslije nikada.
Czech[cs]
Dva týdny po nikdy.
Greek[el]
Δύο εβδομάδες μετά από το " ποτέ ".
English[en]
Two weeks after never.
Spanish[es]
Dos semanas antes del fin del mundo.
Finnish[fi]
Pari viikkoa et koskaan jälkeen.
French[fr]
À la Saint-glinglin.
Hebrew[he]
שבועיים אחרי לעולם לא.
Croatian[hr]
Dva tjedna poslije nikada.
Hungarian[hu]
Soha után két héttel!
Italian[it]
Due settimane dopo il mai.
Dutch[nl]
Twee weken na nooit.
Portuguese[pt]
Duas semanas depois de nunca.
Romanian[ro]
Când o zbura porcul.
Russian[ru]
Когда рак на горе свистнет.
Swedish[sv]
Två veckor efter aldrig.
Turkish[tr]
Çıkmaz ayın son çarşambası.