Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Компост (включително разделени по видове източници зелен компост и компост от зелени/хранителни отпадъци с гаранции за качество (36) и без гаранции за качество)
Czech[cs]
Kompost (včetně zeleného kompostu a kompostovaného potravinového odpadu zaručené kvality (36) a bez záruky, rozděleného podle zdroje)
Danish[da]
Kompost (herunder kvalitetssikret (36) og ikke-kvalitetssikret grøn kompost og grøn kompost/fødevarekompost)
German[de]
Kompost (qualitätsgeprüfter (36) und nicht qualitätsgeprüfter, nach Herkunft getrennter Grünkompost und Grünkompost/ Lebensmittelkompost)
Greek[el]
Προϊόν λιπασματοποίησης (περιλαμβανομένων διαχωρισμένων στην πηγή προϊόντων λιπασματοποίησης από φυτικά απόβλητα διασφαλισμένης (36) και μη διασφαλισμένης ποιότητας και προϊόντων λιπασματοποίησης από φυτικά απόβλητα/τρόφιμα)
English[en]
Compost (including Quality Assured (36) and non-assured source-segregated green compost and green/food compost)
Spanish[es]
Compost (incluido el compost de residuos verdes con segregación de origen y el compost de residuos verdes/de alimentos con garantía de calidad (36) y sin garantías)
Estonian[et]
Kompost (sealhulgas tagatud kvaliteediga (36) ja tagamata kvaliteediga lähteallika järgi eraldatud haljaskompost ning haljas-/toidukompost)
Finnish[fi]
Komposti (mukaan lukien laatuvarmistettu (36) ja laatuvarmistamaton syntypaikalla eroteltu viherkomposti ja viher-/elintarvikejätekomposti)
French[fr]
Compost [y compris le compost vert trié à la source et le compost vert/alimentaire, couverts (36) ou non par une assurance qualité]
Croatian[hr]
Kompost (uključujući (36) zeleni kompost i zeleni/kompost od ostataka hrane koji su odvojeni na izvoru, provjerene i neprovjerene kvalitete)
Hungarian[hu]
Komposzt (ideértve a biztosított minőségű (36) és nem biztosított minőségű, forrásnál elkülönített zöldkomposzt és zöld-/élelmiszerkomposzt)
Italian[it]
Compost (tra cui compost verde certificato sul piano della qualità (36) e non certificato separato alla fonte e compost verde/alimentare)
Lithuanian[lt]
Kompostas (įskaitant užtikrintos (36) ir neužtikrintos kokybės pagal šaltinį atskirtą žaliąjį ir žaliųjų bei maisto atliekų kompostą)
Latvian[lv]
Komposts (tostarp tāds, kura kvalitāte ir nodrošināta (36), kā arī augu un augu/pārtikas komposts, kura avots ir nodalīts un kvalitāte nav nodrošināta)
Maltese[mt]
Kompost (inkluż dak li jkun ta’ Kwalità Assigurata (36), u dak li ma jkunx ta’ kwalità assigurata li jkun kompost aħdar issegregat mis-sors, u kompost aħdar/mill-ikel)
Dutch[nl]
Compost (waaronder aan de bron gescheiden groencompost en groen-/levensmiddelencompost met en zonder kwaliteitsborging (36))
Polish[pl]
Kompost (w tym kompost posiadający gwarancję jakości (36) i kompost nieposiadający gwarancji jakości, z segregowanych u źródła odpadów zielonych oraz z segregowanych u źródła odpadów zielonych i żywnościowych)
Portuguese[pt]
Composto (incluindo composto ecológico e composto ecológico/de alimentos triados na fonte, com e sem garantia de qualidade (36)
Romanian[ro]
Compost [incluzând compost vegetal separat de sursă și compost vegetal/alimentar de calitate certificată (36) și necertificată)
Slovak[sk]
Kompost (vrátane zeleného kompostu separovaného pri zdroji a zeleného či potravinového kompostu so zabezpečenou kvalitou (36) a bez zabezpečenia kvality)
Slovenian[sl]
Kompost (vključno z zelenim kompostom in zelenim/živilskim kompostom, ločenim glede na vir, zagotovljene kakovosti (36) in brez zagotovila kakovosti)
Swedish[sv]
Kompost (inklusive kvalitetssäkrad (36) och icke-säkrad källsorterad grön kompost och grön-/livsmedelskompost)