Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكلمات لديه كممارسة الجنس
Bulgarian[bg]
Думите му са като да правиш любов.
Bosnian[bs]
Riječi su poput vođenja ljubavi.
Czech[cs]
Slova v nich jsou jako milování.
Danish[da]
Ordene er som at have elskov.
German[de]
Seine Worte sind wie ein Liebesakt.
Greek[el]
Οι λέξεις είναι σα να κάνεις έρωτα.
English[en]
The words are like making love.
Spanish[es]
Sus palabras, son como hacer el amor.
Estonian[et]
Tema sõnad nagu armatseksid.
Persian[fa]
کلماتش در تو عشق رو بوجود مياره
Finnish[fi]
Sanat ovat kuin rakastelua.
French[fr]
Le lire c'est comme faire l'amour.
Hebrew[he]
המילים היו כמו... התעלסות.
Croatian[hr]
Riječima kao da vodi ljubav.
Hungarian[hu]
Minden mondata olyan, mint egy szeretkezés.
Indonesian[id]
Kata-katanya seperti sedang bercinta.
Icelandic[is]
Orđin hans eru eins og ástarleikir.
Italian[it]
Leggere le sue parole è come fare l'amore.
Lithuanian[lt]
Jo tekstai - kaip mylėjimasis.
Latvian[lv]
Lasīt viņa rakstīto ir gluži kā mīlēties.
Macedonian[mk]
Зборовите му се како водење љубов.
Norwegian[nb]
Ordene er som gjør kjærlighet.
Dutch[nl]
De woorden zijn als liefde bedrijven.
Polish[pl]
Opisywał uprawianie miłości...
Portuguese[pt]
As palavras são como, fazer amor.
Romanian[ro]
Cuvintele sunt ca amorul.
Russian[ru]
Там слова, вроде " заниматься любовью ".
Slovenian[sl]
Besede so kot ljubljenje.
Albanian[sq]
Fjalët e tij janë si të çosh dashuri.
Serbian[sr]
Речи су му као вођење љубави.
Swedish[sv]
Orden är som att älska.
Thai[th]
คําที่ใช้คล้ายๆกับการร่วมรัก
Turkish[tr]
Sevişmekten bahsediyordu.
Vietnamese[vi]
Ngôn từ như thể là đang làm tình.