Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت قصصا عن أناس يخفون أي شيء في سيقانهم الجوفاء
Bulgarian[bg]
Чувал съм истории, как хората ги крият в дупките на краката си.
Bosnian[bs]
Slušao sam priče o Ijudima kako skrivaju stvari u svojoj umjetnoj nozi.
Czech[cs]
Slyšel jsem, jak lidi ukrývají věci v protézách.
Danish[da]
Jeg har hørt historier om folk der gemmer ting i de hule ben.
Greek[el]
Είχα ακούσει ιστορίες για κάποιους που κρύβανε ναρκωτικά στα ψεύτικα πόδια τους.
English[en]
I have heard stories about people hiding things in them hollow legs.
Spanish[es]
Oí que hay gente que oculta cosas en sus piernas huecas.
Estonian[et]
Ma olen kuulnud, kuidas inimesed peidavad asju nende õõnsate jalgade sisse.
Finnish[fi]
Olen kuullut, että tekojalkoihin voi kätkeä juttuja.
French[fr]
Il paraît que certains en cachent dans leur prothèse.
Hebrew[he]
שמעתי סיפורים על אנשים שהחביאו דברים ברגל החלולה שלהם.
Croatian[hr]
Slušao sam priče o ljudima kako skrivaju stvari u svojoj umjetnoj nozi.
Hungarian[hu]
Történeteket hallottam elrejtett dolgokról a művégtagokban.
Italian[it]
Ho sentito storie su gente che nasconde roba nelle gambe tinte.
Dutch[nl]
Ik heb van mensen gehoord, die dingen in hun prothesebenen vertopten.
Polish[pl]
Słyszałem opowieści o ludziach, którzy chowali różne rzeczy w protezach.
Portuguese[pt]
Ouvi histórias de pessoas escondendo coisas no oco das pernas.
Romanian[ro]
Am auzit poveşti despre oameni care-şi ascund lucruri în proteză.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da marsikaj skrivajo v umetnih nogah.
Albanian[sq]
Kam dëgjuar histori për njerëzit që fshehin gjërat nëpër këmbë.
Serbian[sr]
Slušao sam priče o Ijudima kako skrivaju stvari u svojoj umjetnoj nozi.
Swedish[sv]
Jag har hört om folk som har gömt saker i de ihåliga benen.
Turkish[tr]
Takma ayağına birşeyler saklayan insanlarla ilgili masallar duymuştum.