Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر تقرير لنا على الـ ( أرك ) كنت تتعرضون للهجوم من الأرضيين
Bulgarian[bg]
Последният доклад получихме в Кивота бяхте под нападките на земляните.
Bosnian[bs]
Zadnji izvještaj smo dobili na barci, ste bili napadnuti od strane Zemljani.
Czech[cs]
Naposledy jste Arše hlásili, že na vás útočí Zemšťané.
Danish[da]
Den sidste rapport vi fik fra Arken, fortalte at du blev angrebet af jordboerne.
German[de]
Der letzte Bericht, den wir auf der Arche erhielten, ihr standet unter einem Angriff der Erdlinge.
Greek[el]
Στην τελευταία αναφορά που λάβαμε στην Κιβωτό σας επιτίθονταν Γήινοι.
English[en]
Last report we got on the Ark, you were under attack by Grounders.
Spanish[es]
Según el último informe que recibimos del Arca, estabais bajo ataque de los terrícolas.
French[fr]
Au dernier rapport reçu sur l'Arche, vous étiez attaqués par des natifs.
Hebrew[he]
בדיווח האחרון שקיבלנו בתיבה, הותקפתם על ידי ארציים.
Croatian[hr]
Zadnje izvješće koje smo dobili na Kovčegu, bili ste pod napadom od strane Grounders.
Hungarian[hu]
A Bárkán kapott utolsó jelentés szerint megtámadtak a földiek.
Italian[it]
Nell'ultimo rapporto che abbiamo ricevuto sull'Arca, i terresti vi avevano attaccati.
Dutch[nl]
Het laatste dat we hoorden, was dat jullie werden aangevallen door de Aardsen.
Polish[pl]
Ostatnim razem, jak słyszałem o Arce, Ziemianie was zaatakowali.
Portuguese[pt]
Da última vez que ouvimos reportes da Arca, vocês estavam sob ataque dos Terrestres.
Romanian[ro]
Ultimul raport am ajuns pe Arca, Erai atacat de Grounders.
Russian[ru]
Последнее, что мы узнали на Ковчеге, что вас атакуют земляне.
Slovenian[sl]
Zadnje poročilo, ki smo ga dobili na Arki je, da so vas Zemljani napadli.
Swedish[sv]
Sist vi hörde från Arken, så blev ni attackerade av jordslingar.
Turkish[tr]
Ark'tayken aldığımız son habere göre dünyalılar tarafından saldırı altındaydınız.