Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اقتربتِ جداً من تحقيق إنجاز
Bulgarian[bg]
Много си близо до пробив.
Czech[cs]
Máte na dosah průlom.
Greek[el]
Είσαι πολύ κοντά σε μια ανακάλυψη.
English[en]
You're very close to a breakthrough.
Spanish[es]
Estás muy cerca de avanzar.
Hebrew[he]
את קרובה מאוד לפריצת דרך.
Croatian[hr]
Vi ste vrlo blizu otkrica.
Hungarian[hu]
Nagyon közel jár egy áttöréshez.
Italian[it]
Sei molto vicina alla soluzione.
Dutch[nl]
Je bent vlak bij een doorbraak.
Polish[pl]
Jesteś blisko przełomu.
Portuguese[pt]
Está bem perto de fazer uma descoberta.
Romanian[ro]
Eşti foarte aproape de o descoperire.
Russian[ru]
До открытия рукой подать.
Serbian[sr]
Veoma ste blizu otkrića.