Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Moreover, its findings to the effect that ‘New Born Baby’ is not directly descriptive of either dolls or accessories for dolls are findings of fact and cannot be reviewed by the Court of Justice.
Estonian[et]
Lisaks on Esimese Astme Kohtu nende väidete puhul, mille kohaselt ei kirjelda mõiste „New Born Baby” otse mängunukkusid või nende lisavarustust, tegemist faktiliste asjaolude tuvastamisega, mida Euroopa Kohus ei saa kontrollida.(
Hungarian[hu]
Ezenfelül az arra vonatkozó megállapításai, amelyek értelmében a „New Born Baby” kifejezés nem közvetlenül a játék babák és az ilyen babákhoz tartozó kellékek leírására szolgáló megjelölés, ténymegállapítások, és ezért a Bíróság azokat nem vizsgálhatja felül.(
Dutch[nl]
Bovendien is zijn vaststelling, dat „New Born Baby” niet rechtstreeks poppen of accessoires voor poppen beschrijft, een feitelijke vaststelling die niet vatbaar is voor toetsing door het Hof.(
Slovak[sk]
Jeho zistenia v tom zmysle, že „New Born Baby“ nie je priamym opisom bábik, ani doplnkov pre bábiky, sú navyše zisteniami skutkového stavu a nemôžu byť znovu posúdené Súdnym dvorom.(
Slovenian[sl]
Poleg tega njegove ugotovitve, po katerih „New Born Baby“ ne opisuje neposredno punčk ali njihovih dodatkov, predstavljajo dejansko stanje, ki ga Sodišče ne more obravnavati.(