Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”وفي حزيران/يونيه عام 2005، عقد الفريق العامل اجتماعا بشأن إعداد واعتماد برنامج المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد بغية تقديم استراتيجية للحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا لمساعدة مسعاها للشفافية والمحاسبة في إدارة موارد الدولة، آخذا في الحسبان التوصية الواردة في التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، (S/2005/391)، المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2005.
English[en]
“On 29 June 2005, the Working Group held a meeting on the preparation and the adoption of the Governance and Economic Management Assistance Programme (GEMAP) in order to provide the National Transitional Government of Liberia with a strategy to aid its quest for transparency and accountability in the management of State resources, taking into account the recommendation made in the seventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2005/391), of 16 June 2005.
Spanish[es]
El 29 de junio de 2005 el Grupo de Trabajo celebró una reunión sobre la cuestión de la preparación y de la aprobación del Programa de asistencia en materia de gobernanza y gestión económica, concebido para dotar al Gobierno Nacional de Transición de Liberia de una estrategia en su búsqueda de la transparencia y de la promoción de la rendición de cuentas en la gestión de los recursos del Estado, teniendo en cuenta las recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2005/391), de 16 de junio de 2005.
French[fr]
Le Groupe de travail a tenu le 29 juin 2005 une réunion sur la question de la préparation et de l’adoption du Programme d’aide à la gouvernance et à la gestion économique conçu pour doter le Gouvernement national de transition du Libéria d’une stratégie dans sa quête de transparence et de promotion de la reddition de comptes dans la gestion des ressources de l’État, en prenant en compte les recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport sur la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) (S/2005/391), publié le 16 juin 2005.
Russian[ru]
29 июня 2005 года Рабочая группа провела заседание по вопросу о подготовке и утверждении Программы оказания помощи в сферах государственного и экономического управления (ГЕМАП), с тем чтобы выработать для Национального переходного правительства Либерии стратегию, которая помогала бы ему в его усилиях по обеспечению транспарентности и подотчетности в управлении государственными ресурсами, с учетом рекомендации, содержащейся в седьмом промежуточном докладе Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (S/2005/391) от 16 июня 2005 года.
Chinese[zh]
“2005年6月29日,工作小组举行一次有关拟定和通过《施政和经济管理援助方案》的会议,以为利比里亚全国过渡政府提供一项战略,帮助它实现国家资源管理方面的透明度和问责制,同时考虑到秘书长在2005年16日发表的其关于联合国利比里亚特派团的第七次进度报告(S/2005/391)中提出的建议。