Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذه التفاهات هنا
Bulgarian[bg]
Тук е като в " зоната на здрача "!
Greek[el]
Είναι σαν τη'Ζώνη του Λυκόφωτος'εδώ.
English[en]
It's like " the twilight zone " in here!
Spanish[es]
¡ Es como " La Dimensión Desconocida "!
French[fr]
On se croirait dans la Quatrième Dimension.
Hebrew[he]
סליחה... זה כמו " איזור הדמדומים " כאן!
Croatian[hr]
Ovdje je kao u " Zoni sumraka ".
Hungarian[hu]
Tisztára, mint az " Alkonyzónában "!
Italian[it]
E'come " Ai confini della realta'" qui!
Dutch[nl]
Het is hier precies de'twilight zone'.
Romanian[ro]
E ca " Zona crepusculară " aici!
Russian[ru]
Это как " Сумеречная зона " здесь!
Swedish[sv]
Det är som " skymingszonen " här inne!
Turkish[tr]
Ortalık " The Twilight Zone " a dönmüş.