Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ник намери парче от разложен екзоскелет до тялото на Пийт Кордей в обществената тоалетна.
Greek[el]
Ο Νικ βρήκε ένα κομμάτι του σκελετού του δίπλα στο πτώμα του Πητ Κορντέυ.
English[en]
Nick found a piece of the molted exoskeleton next to Pete Corday's body in the restroom.
Spanish[es]
Nick encontró un trozo fundido del exoesqueleto... junto al cadáver de Pete Corday en el baño.
French[fr]
Nick a trouvé une pièce fondue de l'exosquelette près du corps de Pete Corday.
Hungarian[hu]
Nick a kitinvázából talált egy darabot Pete Corday holtteste mellett a mosdóban.
Italian[it]
Nick ha trovato un pezzo dell'esoscheletro prodotto dalla muta vicino al corpo di Pete Corday nel bagno.
Dutch[nl]
Nick vond een stuk van het schild naast Pete Corday's lichaam in de toiletruimte.
Polish[pl]
Nick znalazł kawałek odwłoku na ciele Petera w łazience.
Portuguese[pt]
Nick achou um pedaço da troca do exoesqueleto perto do corpo de Pete no banheiro.
Russian[ru]
Ник нашёл часть сброшенного при линьке экзоскелета рядом с телом Пита Кордэя в туалете.
Serbian[sr]
Nik je u toaletu pored Pitovog tela našao deo istopljenog egzoskeleta.
Turkish[tr]
Tuvalet yanında Pete Corday en vücuda Nick molted dış iskelet parçası bulundu.