Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, огледала, рамки за картини, метални мебели, кухненски мебели, кухненски линии, мебели за сядане, обкови за мебели (неметални) изделия от дърво, корк, тръстика, върбови клони, рогово вещество, кости, слонова кост, от китова кост, кост от костенурка, кехлибар, перли, морска пяна неупоменати в никой от класовете, заместители на всички тези материали или заместители от пластмасови материали
Czech[cs]
Nábytek, zrcadla, rámy, nábytek kovový, nábytek kuchyňský, kuchyňské linky, sedací soupravy, nábytkové kování (nekovové) výrobky nejmenované v jiných třídách ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot
Danish[da]
Møbler, spejle, rammer, møbler af metal, køkkenmøbler, køkkenskabe, siddemøbler (sæt), beslag til møbler (ikke af metal), produkter (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum, erstatningsstoffer for nævnte materialer eller erstatningstoffer af plastic
German[de]
Möbel, Spiegel, Rahmen, Möbel aus Metall, Küchenmöbel, Küchenzeilen, Sitzgarnituren, Möbelbeschläge (nicht aus Metall), Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder Ersatzstoffen aus Kunststoffen
Greek[el]
Έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες), έπιπλα μεταλλικά, έπιπλα κουζίνας, πάγκοι κουζίνας, σετ καθισμάτων, εξαρτήματα επίπλων (μη μεταλλικά), είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό
English[en]
Furniture, mirrors, picture frames, furniture of metal, kitchen furniture, kitchen work surfaces, three-piece suites, furniture fittings (not of metal), goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
Spanish[es]
Mobiliario, espejos, marcos, muebles metálicos, muebles de cocina, instalaciones de cocina, unidades de asiento, herrajes de muebles (que no sean metálicos) productos no incluidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Estonian[et]
Mööbel, peeglid, raamid, metallmööbel, köögimööbel, köögiesemed, istumiskomplektid, mööbli metallosad, mittemetallist teistesse klassidesse mittekuuluvad kaubad, mis on valmistatud puidust, korgist, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist, nende aseainetest või plastist
Finnish[fi]
Huonekalut, peilit, kehykset, metalliset huonekalut, keittiökalusteet, keittiökaapistot, istuinryhmät, huonekalujen helat (muut kuin metalliset), puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Meubles, miroirs, cadres, meubles métalliques, mobilier de cuisine, installations de cuisine, banquettes, armatures pour meubles (non métalliques), produits en bois, liège, rotin, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de tous ces matériaux ou succédanés en matières plastiques
Hungarian[hu]
Bútor, tükör, keretek, fém bútor, konyhai bútor, konyhafalak, ülőgarnitúrák, bútorvasalatok (nem fém), más osztályokba tartozó nem megnevezett termékek fából, parafából, nádból, fűzfavesszőből, szarvból, csontból, elefántcsontból, csontokból, teknősbékapáncélból, borostyánkőből, gyöngyházból, tajtékból, ezen anyagfajták helyettesítői műanyagból
Italian[it]
Mobili, specchi, cornici, mobili metallici, mobili da cucina, cucine all'americana, set di divani, guarnizioni di mobili (non in metallo), prodotti non compresi in altre classi in legno, sughero, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Baldai, veidrodžiai, rėmai, metaliniai baldai, virtuvės baldai, virtuvės komplektai, sėdimosios sistemos, baldų apkaustai (ne metaliniai), gaminiai iš medžio, kamštmedžio, šiaudų, vytelių, ragų, kaulų, dramblio kaulo, ryklio kaulo, vėžlio kiaukuto, gintaro, perlų, jūros putos, visų šių medžiagų pakaitalai arba pakaitalai iš plastikinių medžiagų
Latvian[lv]
Mēbeles, spoguļi, rāmji, metāla mēbeles, virtuves mēbeles, virtuves iekārtas, mēbeles sēdēšanai, mēbeļu furnitūra, citās klasēs neiekļauti (nemetāla) izstrādājumi no koka, korķa, meldrājiem, kārklu rīkstēm, raga, kaula, ziloņkaula, bruņurupuča bruņām, dzintara, perlamutra un jūras putām, visu šo materiālu aizstājējiem vai no plastmasas
Maltese[mt]
Għamara, mirja, għamara tal-metall, għamara tal-kċina, salotti, fitings ta' l-għamara (mhux tal-metall), prodotti, mhux inklużi fi klassijiet oħra, magħmula minn injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab tal-bxiekel, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, qxur, ambra, madreperla, meerschaum u sostituti tagħhom kif ukoll plastik
Dutch[nl]
Meubilair, spiegels, lijsten, meubelen van metaal, keukenmeubelen, inbouwkeukens, zithoeken, meubelbeslag (niet van metaal) niet genoemde in andere klassen begrepen producten van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic
Polish[pl]
Meble, lustra, ramy, meble metalowe, meble kuchenne, zestawy mebli kuchennych, zestawy wypoczynkowe, okucia meblowe (niemetalowe), wyroby niewymienione w innych klasach, z drewna, korka, trzciny, wikliny, z rogu, kości, kości słoniowej, z fiszbin, szylkretu, bursztynu, masy perłowej, pianki morskiej, imitacji wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Móveis, espelhos, armações, móveis metálicos, móveis de cozinha, cozinhas, conjuntos de sofás, guarnições para móveis (não metálicas), produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou sucedâneos de matérias plásticas
Romanian[ro]
Mobilier, oglinzi, rame, mobilier metalic, mobilier de bucatarie, set de mobilier pentru bucatarie (bucatarii), seturi de mobilier pentru sezut, feronerie pentru mobilier (nemetalica), produse – nementionate la alte categorii – din lemn, lemn de pluta, stuf, ramuri de salcie, din corn, os, fildes, din os de balena, carapace de broasca testoasa, chihlimbar, sidef, spuma de mare, inlocuitori pentru toate aceste materiale sau inlocuitori din material plastic
Slovak[sk]
Nábytok, zrkadlá, rámy, kovový nábytok, kuchynský nábytok, kuchynské linky, sedacie súpravy, nábytkové kovanie (nekovové), výrobky neuvedené v iných triedach z dreva, korku, tŕstia, vrbového prútia, z rohu, kosti, slonoviny, z kostíc, korytnačiny, jantáru, perleti, morskej peny, náhražky všetkých týchto materiálov alebo náhražky z plastických hmôt
Slovenian[sl]
Pohištvo, ogledala, okvirji, kovinsko pohištvo, kuhinjsko pohištvo, kuhinjske linije, sedežne garniture, kovinsko pohištveno okovje, izdelki (ki jih ne obsegajo drugi razredi) iz lesa, plute, trsa, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Möbler, speglar, ramar, metallmöbler, köksmöbler, köksinredning, sittplatsenheter, möbelbeslag (ej av metall), produkter ej ingående i andra klasser av trä, kork, rotting, videgrenar, av horn, ben, elfenben, av fiskben, snäckskal, ambra, pärlemor, sjöskum, ersättningar för alla dessa material eller ersättningar av plastmaterial