Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1985 г. старейшина Гонг служи като специален асистент на заместник-държавния секретар на Щатския департамент на САЩ, а през 1987 г. работи като специален асистент на посланика на САЩ в Пекин, Китай.
Czech[cs]
V roce 1985 působil starší Gong jako zvláštní asistent náměstka ministra zahraničí Spojených států a v roce 1987 jako zvláštní asistent velvyslance USA v čínském Pekingu.
Danish[da]
I 1985 var ældste Gong særlig assistent for USA’s viceudenrigsminister i USA’s udenrigsministerium, og i 1987 var han særlig assistent for den amerikanske ambassadør i Beijing i Kina.
German[de]
1985 war Elder Gong Fachreferent des Staatssekretärs im US-Außenministerium und 1987 Fachreferent des US-Botschafters in Peking.
English[en]
In 1985 Elder Gong served as special assistant to the undersecretary of state at the U.S. State Department, and in 1987 he worked as special assistant to the U.S. ambassador in Beijing, China.
Spanish[es]
En 1985, el élder Gong se desempeñó como auxiliar especial del subsecretario de estado en el Departamento de Estado de los Estados Unidos y en 1987 trabajó como auxiliar especial del embajador de Estados Unidos en Pekín, China.
Finnish[fi]
Vuonna 1985 vanhin Gong palveli Yhdysvaltain ulkoministeriössä kansliapäällikön erityisavustajana, ja vuonna 1987 hän työskenteli Yhdysvaltain Kiinan suurlähettilään erityisavustajana Pekingissä.
Fijian[fj]
Ena 1985 a ivukevuke digitaki tiko o Elder Gong vei karua ni sekeriteri ni vanua ena Tabana ni Vanua kei Amerika, kei na 1987 a cakacaka vaka-ivukevuke digitaki vua na mata ni Amerika e Beijing, Jaina.
French[fr]
En 1985, frère Gong a été conseiller spécial du sous-secrétaire d’État au ministère des Affaires étrangères des États-Unis et, en 1987, il a été conseiller spécial de l’ambassadeur des États-Unis à Péking.
Indonesian[id]
Pada tahun 1985 Penatua Gong melayani sebagai asisten khusus untuk pejabat senior dari Sekretaris Negara di Departemen hubungan luar negeri dan diplomasi Amerika Serikat, dan pada tahun 1987 dia bekerja sebagai asisten khusus untuk duta besar Amerika Serikat di Beijing, Cina.
Italian[it]
Nel 1985, l’anziano Gong ha servito come Assistente speciale del sottosegretario di stato presso il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d’America e, nel 1987, ha lavorato come assistente speciale dell’ambasciatore degli Stati Uniti d’America a Pechino, in Cina.
Malagasy[mg]
Niasa ho toy ny mpanampin’ny sekreteram-panjakana lefitry ny Ministeran’ny Raharaham-bahinin’i Etazonia ny Loholona Gong tamin’ny 1985 ary nanao mpanampy manokana ny masoivohon’i Etazonia tany Beijing, Chine tamin’ny 1987.
Norwegian[nb]
I 1985 var eldste Gong spesialassistent for viseutenriksministeren i det amerikanske Utenriksdepartementet, og i 1987 arbeidet han som spesialassistent for USAs ambassadør i Beijing i Kina.
Dutch[nl]
In 1985 was ouderling Gong werkzaam als buitengewoon assistent van de onderminister van Buitenlandse Zaken van de VS en in 1987 als buitengewoon assistent van de Amerikaanse ambassadeur in Peking (China).
Polish[pl]
W 1985 roku Starszy Gong służył jako specjalny asystent podsekretarza stanu w Departamencie Stanowym USA, a w 1987 roku pracował jako asystent ambasadora USA w Pekinie.
Portuguese[pt]
Em 1985, serviu como Assistente Especial do Subsecretário de Estado no Departamento de Estado dos EUA e, em 1987, como Assistente Especial do Embaixador norte-americano em Pequim, China.
Romanian[ro]
În anul 1985, vârstnicul Gong a slujit drept asistent special al subsecretarului de stat la Departamentul de Stat S.U.A şi, în anul 1987, a lucrat în calitate de asistent special al ambasadorului S.U.A. în Beijing, China.
Russian[ru]
В 1985 году старейшина Гонг служил специальным помощником заместителя госсекретаря в Государственном департаменте США, а затем, в 1987 году, служил специальным помощником посла в посольстве США в Пекине, Китай.
Swedish[sv]
1985 arbetade äldste Gong som assistent till USA:s vice utrikesminister, och 1987 som assistent till USA:s ambassadör i Peking, Kina.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1985 ua tavini Elder Gong ei tauturu taa ê no te mono papa’i parau rahi o te hau Marite haapa’o i te ohipa na te ara, e i te matahiti 1987 ua rave oia i te ohipa ei tauturu taa ê no te ti’a hau Marite i Beijing, i te fenua Taina.
Ukrainian[uk]
У 1985 р. старійшина Гонг працював спеціальним помічником держсекретаря в Держдепартаменті США, а в 1987 році—спеціальним помічником посла США в Пекіні, Китай.
Vietnamese[vi]
Năm 1985 Anh Cả Gong đã phục vụ với tư cách là phụ tá đặc biệt của thứ trưởng tại Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, và vào năm 1987 ông làm việc với tư cách là phụ tá đặc biệt cho Đại Sứ Hoa Kỳ ở Bắc Kinh, Trung Quốc.