Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се самообвиняваме по-късно, но сега...
Czech[cs]
Můžeme si na hlavu sypat popel později, ale teď...
German[de]
Wir können uns später fertig machen.
English[en]
We can beat ourselves up over it later.
Spanish[es]
Podemos castigarnos despues, pero ahora mismo —
Finnish[fi]
Soimataan itseämme myöhemmin.
Hungarian[hu]
Ostorozhatjuk emiatt magunkat később, de most...
Dutch[nl]
Verwijten komen later wel.
Polish[pl]
Biczować się będziemy później, a teraz-
Portuguese[pt]
Podemos nos culpar a nós mesmos, mas agora é tarde...
Romanian[ro]
Ne putem face mea culpa mai încolo, dar acum...
Russian[ru]
Мы можем побить друг друга по этому поводу позже, но прямо сейчас...
Slovenian[sl]
Lahko se kasneje žremo zaradi tega, ampak zdaj...
Serbian[sr]
Mozemo kasnije da se mucimo, ali sada-
Turkish[tr]
Kendimizi daha sonra hırpalayabiliriz, ama şimdi...