Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نطهر الظلمات وآلام الماضي
Bulgarian[bg]
Прочистваме тъмните енергии с болка.
Bosnian[bs]
Pročišćavamo mračnu silu putem boli.
Czech[cs]
Očišťujeme se od temné energie naší bolesti z minulosti.
German[de]
Wir reinigen dunkle Energien, jenseits von Schmerz.
Greek[el]
Καθαρίζουμε απ'τις σκοτεινές ενέργειες και τον πόνο του παρελθόντος.
English[en]
We're purging dark energies past pain.
Spanish[es]
Estamos purgando energías oscuras de dolores pasados.
Persian[fa]
بعد از درد ، انرژي هاي تاريک رو از بين ميبريم
Finnish[fi]
Poistamme pahan energian, tuskan.
French[fr]
Purgeons mauvaises énergies et souffrances passées.
Hebrew[he]
אנו מטהרים אנרגיות שחורות באמצעות כאב.
Croatian[hr]
Pročišćavamo mračnu silu putem boli.
Indonesian[id]
Kita membersihkan energi gelap dari luka lama.
Dutch[nl]
We ontdoen onszelf van duistere energie ontstijgen pijn.
Polish[pl]
Odrzućcie złą energię, oddajcie ból.
Portuguese[pt]
Estamos a purgar energias negativas, para além da dor.
Romanian[ro]
Curãțãm energiile întunecate de dupã durere.
Russian[ru]
Мы вымываем нашу темную энергию вместе с болью.
Serbian[sr]
Mi čišćenje Dark energije pored bola.
Swedish[sv]
Vi rensar ut mörka energier, gammal smärta.
Turkish[tr]
Karanlık enerjileri temizleyip, acımızı dindireceğiz.