Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ти даден антидот 30 минути след като невротоксин ти беше инжектиран.
Czech[cs]
Protijed jsi dostal celých třicet minut po pozření neurotoxinu.
Danish[da]
Du fik antidoten hele 30 minutter efter, at du indtog nervegiften.
Greek[el]
Σου δόθηκε το αντίδοτο μισή ώρα μετά που ήπιες τη νευροτοξίνη.
English[en]
You were given the antidote a full thirty minutes after the neurotoxin was ingested.
Spanish[es]
Te dimos el antídoto sólo treinta minutos después que te tomaras la neurotoxina.
French[fr]
Tu lui a donné l'antidote à peine trente minutes après que la neurotoxine ait été ingéré.
Hebrew[he]
קיבלת את סם הנגד שלושים דקות מלאות אחרי שסם העצבים עוכל.
Hungarian[hu]
Harminc perc telt el, mire megkaptad az ellenszert a neurotoxin beadása után.
Italian[it]
Ti hanno dato l'antidoto trenta minuti dopo aver ingerito la neurotossina.
Dutch[nl]
Je kreeg het tegengif 30 minuten nadat de neurotoxine was ingenomen.
Polish[pl]
/ Dostałeś antidotum po trzydziestu / minutach od spożycia neurotoksyny.
Portuguese[pt]
Você recebeu o antídoto 30 minutos após ingerir a neurotoxina.
Romanian[ro]
Ti-am dat antidotul la 30 minute dupa ce neurotoxina a fost inghitita.
Russian[ru]
Тебе дали антидот только через полчаса после введения нейротоксина.
Serbian[sr]
Dat ti je protivotrov 30 min nakon što je neurotiksin unešen.
Thai[th]
นายได้รับยาแก้พิษ ครึ่งชั่วโมงเต็มหลังจาก
Turkish[tr]
Nörotoksinin emilmesinden tam 30 dakika sonra sana antidot verildi.
Chinese[zh]
在 神经毒素 注射 之后 的 整整 三十分钟 后