Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Personen waren gezwungen, zu stehen oder einen Platz einzunehmen, wo sie nichts sehen oder nicht einmal gut hören konnten, so daß ihnen dadurch ein Teil des Programms entging.
Greek[el]
Οι άνθρωποι ήσαν αναγκασμένοι να στέκωνται όρθιοι ή να μένουν σε μια θέσι όπου δεν μπορούσαν ούτε να βλέπουν ούτε ν’ ακούουν καλά κι έτσι έχαναν εκείνο το μέρος του προγράμματος.
English[en]
People were forced to stand or go to a place where they could not see or even hear well, thereby missing that whole portion of the program.
Spanish[es]
La gente se ha visto obligada a permanecer de pie o ir a un lugar donde no podían ver u oír bien, y así se han perdido esa entera porción del programa.
Finnish[fi]
Toisten on ollut pakko seisoa tai mennä paikkaan, josta he eivät ole voineet nähdä tai edes kuulla hyvin, ja siten he ovat menettäneet koko ohjelman osan.
French[fr]
Des gens ont dû rester debout ou bien aller s’asseoir dans un endroit où ils ne voyaient pas la scène ou même entendaient mal, perdant ainsi toute cette partie du programme.
Italian[it]
Alcuni sono stati costretti a rimanere in piedi o ad andare in un posto dove non si poteva né vedere né sentire bene, perdendo così tutta quella parte del programma.
Japanese[ja]
人々は立つことを余儀なくされたり,見ることもあるいは良く聞くことさえできないような場所に行かざるを得ず,そのためにプログラム全体を聴き損ないました。
Korean[ko]
사람들을 서 있게 하거나 또는, 그들이 볼 수 없거나 심지어 잘 들을 수 없는 곳에 가게 강요당하여 결국 그 프로 전부를 놓치게 하였다.
Dutch[nl]
Mensen waren genoodzaakt te staan of naar een plaats te gaan waar zij niet goed konden zien of zelfs niet goed konden horen, waardoor dat hele programma-onderdeel voor hen verloren ging.
Portuguese[pt]
Outros viram-se obrigados a ficar em pé ou ir a um lugar onde não podiam ouvir ou ver bem, perdendo assim toda aquela parte do programa.
Swedish[sv]
Andra har tvingats att stå eller att bege sig till en plats där de inte kunde se eller ens höra bra, varigenom de gått miste om hela den delen av programmet.