Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ، لكني قطعت وعد, وعد جدي.
Czech[cs]
Vím, ale dal jsem si slib, slavnostní slib!
German[de]
Ich musste einen Schwur leisten.
Greek[el]
Το ξέρω αλλά... Έκανα μια υπόσχεση, έναν όρκο.
English[en]
I know, but I made a pledge, a solemn pledge.
Spanish[es]
Lo sé, pero hice una promesa solemne.
French[fr]
Je la sais, mais j'ai fait une promesse, une promesse solennelle.
Hungarian[hu]
Tudod, én csak szalonban játszottam, nem vagyok profi.
Polish[pl]
Wiem, ale złożyłem przyrzeczenie, uroczyste przyrzeczenie.
Portuguese[pt]
Eu sei, eu fiz um juramento sagrado.
Romanian[ro]
Ştiu, dar am făcut o promisiune.
Serbian[sr]
Znam, ali ja sam se zakleo, svečano sam se zakleo.
Turkish[tr]
Anlıyorum, ama ben bu işlere tövbe ettim.