Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз - майстор на сребро, и той - прост обущар.
Czech[cs]
Já jsem stříbrokop a on pouhý švec.
German[de]
Ich, Silberschmied, er, Flickschuster.
English[en]
I, a silversmith, and he, a simple cobbler.
Spanish[es]
Yo, artesano de plata, y él, sólo zapatero.
Finnish[fi]
Minä, hopea - seppä, ja hän, paikkasuutari.
French[fr]
Je suis orfèvre et lui, simple savetier.
Hebrew[he]
אני צורף כסף, והוא סנדלר פשוט.
Croatian[hr]
Ja sam srebrnar, on postolar.
Hungarian[hu]
Jómagam ékszerész vagyok, ő pedig egyszerű varga.
Dutch[nl]
Ik ben zilversmid en hij is beunhaas.
Polish[pl]
Jestem złotnikiem, a on jest szewcem.
Portuguese[pt]
Eu, um prateiro, e ele, um simples pavimentador.
Romanian[ro]
Eu, un mester argintar, si el, un mester cârpaci.
Russian[ru]
Я - серебрянных дел мастер, а он - простой сапожник.
Turkish[tr]
Bir gümüşçü ve bir pabuççu.