Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато се подготвяхме за първата копка за храма Тихуана Мексико, бяхме много шастливи.
Bislama[bi]
Taem mifala i stap rere blong graonbreking blong Tijuana Meksiko Tempol i tekem ples, mifala i bin glad tumas.
Cebuano[ceb]
Sa dihang nangandam kami sa groundbreaking sa Tijuana Mexico Temple, malipayon kaayo kami.
Czech[cs]
Když jsme se připravovali na slavnostní výkop pro stavbu chrámu Tijuana Mexiko, měli jsme radost.
Danish[da]
Da vi var ved at gøre os klar til det første spadestik for templet i Tijuana i Mexico, var vi meget glade.
German[de]
Als der erste Spatenstich für den Tijuana-Tempel in Mexiko näherrückte, freuten wir uns sehr.
English[en]
When we were getting ready for the groundbreaking for the Tijuana Mexico Temple, we were very happy.
Spanish[es]
Cuando nos estábamos preparando para la ceremonia de la palada inicial del Templo de Tijuana, México, estábamos muy contentos.
Estonian[et]
Me olime väga õnnelikud, kui valmistusime Tijuana Mehhiko templi ehitustööde alustamise tseremooniaks.
Finnish[fi]
Kun valmistauduimme Tijuanan temppelin maanmurtotilaisuuteen Meksikossa, olimme hyvin onnellisia.
Fijian[fj]
Sa dua na ka na neitou marau, ena gauna keitou sa vakavakarau tiko ki na vakasobuduru ni Valetabu e Tijuana Mexico.
French[fr]
Lorsque nous nous préparions pour la cérémonie d’ouverture de chantier du temple de Tijuana, au Mexique, nous étions très heureux.
Gilbertese[gil]
Ngke ti a katauraoira ibukin katabwenanaontano te Tembora ae Tijuana Mexico, ti bon rangin kukurei.
Hungarian[hu]
Amikor a Mexikói Tijuana templom első-kapavágási ünnepségére készültünk, nagyon boldogak voltunk.
Indonesian[id]
Ketika kami siap untuk pencangkulan pertama untuk Bait Suci Tijuana Meksiko, kami sangat bahagia.
Italian[it]
Quando ci stavamo preparando alla cerimonia del primo colpo di piccone per il tempio di Tijuana, in Messico, eravamo molto felici.
Lithuanian[lt]
Kai ruošėmės Tichuanos Meksikoje šventyklos statybos pradžios ceremonijai, buvome labai laimingi.
Latvian[lv]
Kad mēs gatavojāmies Tihuanas Meksikas tempļa pamatakmens ielikšanai, mēs bijām ļoti laimīgi.
Malagasy[mg]
Rehefa niomana tamin’ny fangadiana ny fototra hanaovana ny tempolin’i Tijuana Mexique izahay dia faly tokoa.
Marshallese[mh]
Ke kōm kar kōppopo n̄an aje bwidrej eo n̄an kalōk Tijuana Mexico Temple, kōm kar lukkuun m̧ōņōņō.
Mongolian[mn]
Бид Мексикийн Тихуана Ариун сүмийн газрыг хөндөхөд бэлтгэж байх үед их баяртай байсан.
Norwegian[nb]
Da vi gjorde oss klar for spadestikkseremonien for Tijuana Mexico tempel, var vi svært glade.
Dutch[nl]
We waren heel blij toen de eerste spadesteek voor de Tijuanatempel (Mexico) naderde.
Polish[pl]
Kiedy przygotowywaliśmy się do przełamania ziemi pod budowę Świątyni Tijuana w Meksyku, byliśmy bardzo szczęśliwi.
Portuguese[pt]
Quando estávamos nos preparando para a cerimônia de abertura de terra do Templo de Tijuana México, estávamos muito felizes.
Romanian[ro]
Când ne pregăteam pentru ceremonia primelor săpături pentru Templul Tijuana, Mexic, eram foarte fericiţi.
Russian[ru]
Во время подготовки к церемонии закладки фундамента храма в Тихуана, Мексика, мы были очень счастливы.
Samoan[sm]
Ina ua matou sauni mo le suatiaina o le eleele mo le Malumalu o Tijuana Mekisiko, sa matuai fiafia lava i matou.
Swedish[sv]
När vi gjorde allt klart inför första spadtagsceremonin för templet i Tijuana i Mexiko var vi mycket glada.
Tagalog[tl]
Noong naghahanda kami para sa groundbreaking ng Tijuana Mexico Temple, masayang-masaya kami.
Tongan[to]
Ko e taimi ne mau teuteu ai ke tāpuakiʻi e kelekele ʻo e Temipale Tīuana Mekisikoú, naʻa mau fiefia lahi.
Tahitian[ty]
A faaineine ai matou no te haere i te oroʻa patiaraa repo matamua no te hiero no Tijuana Mexico, ua oaoa roa matou.
Ukrainian[uk]
Коли ми готувалися до церемонії початку будівництва храму Тіхуана, Мексика, то були дуже щасливі.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi chuẩn bị sẵn sàng cho lễ động thổ của Đền Thờ Tijuana Mexico, chúng tôi rất vui mừng.