Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Takto formulovaný text odkazuje pouze na určité části biotického prostředí (rostliny a živočichové) a abiotického prostředí (např. voda).
Danish[da]
Den nuværende tekst henviser kun til visse dele af det biotiske miljø (planter og dyr) og det abiotiske miljø (f.eks. vand).
Greek[el]
Όπως έχει, το κείμενο παραπέμπει σε μόνον ορισμένα τμήματα του βιοτικού περιβάλλοντος (φυτά και ζώα) και του αβιοτικού περιβάλλοντος (π.χ. ύδατα).
English[en]
As it stands, the text refers to only certain parts of the biotic environment (plants and animals) and the abiotic environment (e.g. water).
Spanish[es]
El texto hace referencia solamente a ciertas partes del medio ambiente biótico (plantas y animales) y del medio ambiente abiótico (por ejemplo, el agua).
Estonian[et]
Praegusel kujul osutatakse tekstis ainult elukeskkonna (taimede ja loomade) ja elutu keskkonna (nt vee) teatud osadele.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä tekstissä viitataan vain tiettyihin elollisen ympäristön osiin (kasveihin ja eläimiin) ja elottoman ympäristön osiin (esim. veteen).
French[fr]
Certains éléments de l'environnement biotique (la faune et la flore) et abiotique (tels que les eaux) sont mentionnés dans le texte.
Italian[it]
Alcune componenti dell'ambiente biotico (piante ed animali) e dell'ambiente abiotico (per esempio l'acqua) sono citate nel testo.
Maltese[mt]
Kif inhu, it-test jirreferi biss għal ċerti partijiet biss ta' l-ambjent bijotiku (pjanti u annimali) u ta' l-ambjent abijotiku (eż. l-ilma).
Dutch[nl]
In de huidige vorm heeft de tekst alleen betrekking op bepaalde delen van het biotische (planten en dieren) en het abiotische (bijv. water) milieu.
Polish[pl]
Pewne elementy środowiska biotycznego (roślinność i zwierzęta) i abiotycznego (np. wody) zostały wymienione w tekście.
Portuguese[pt]
Na redacção apresentada, o texto refere meramente algumas partes do ambiente biótico (plantas e animais) e do ambiente abiótico (por exemplo, a água).
Slovak[sk]
V pôvodnom znení sa text vzťahuje len na určité súčasti životného prostredia (rastliny a zvieratá) a neživotného prostredia (napr. voda).
Slovenian[sl]
V tej obliki se besedilo nanaša le na določene dele biotskega (rastline in živali) in abiotskega okolja (npr. voda).
Swedish[sv]
I dess nuvarande form hänvisar texten endast till vissa delar av den biotiska (växter och djur) och abiotiska miljön (t.ex. vatten).