Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си умна.
Czech[cs]
Jsi o tolik bystřejší než já.
Danish[da]
Du er meget klogere end mig.
Greek[el]
Είσαι πολύ πιο έξυπνη από μένα.
English[en]
You are so much smarter than me.
Spanish[es]
Eres más lista que yo.
Persian[fa]
تو از من خيلي باهوش تري
Finnish[fi]
Olet paljon fiksumpi kuin minä.
Hebrew[he]
את הרבה יותר חכמה ממני.
Croatian[hr]
Tako si mnogo pametnija od mene.
Hungarian[hu]
Sokkal okosabb vagy, mint én.
Dutch[nl]
Jij bent zo veel slimmer dan ik.
Polish[pl]
Jesteś mądrzejsza ode mnie.
Portuguese[pt]
É muito mais inteligente que eu.
Romanian[ro]
Esti mult mai desteapta decat mine.
Russian[ru]
Ты намного умнее меня.
Slovenian[sl]
Toliko pametnejša si od mene.
Serbian[sr]
Tako si, mnogo pametnija od mene.
Swedish[sv]
Du är mycket klokare än jag.
Turkish[tr]
Benden daha zekisin.