Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě k tomu teď.. když se Eugenův otec... údajně nachází ve finačních problémech.
Greek[el]
Ειδικα τωρα... που ο πατερας, του Ογκεν... κατα τα φαινομενα εχει προβλημα αλκοολισμου.
English[en]
Especially now... when eugen's father... apparently has liquidity problems.
Galician[gl]
Sobre todo agora... cando o pai de Eugen... parece que está endebedado.
Hungarian[hu]
amikor Eugen apjának... fizetési problémái vannak.
Italian[it]
Specialmente adesso... quando il padre di Eugen... sembra avere problemi di liquidità.
Polish[pl]
Szczególnie teraz... kiedy Eugena ojciec... najwyraźniej ma problemy z płynnością finansową.
Portuguese[pt]
Principalmente agora... quando o pai de Eugen... aparentemente está endividado.
Serbian[sr]
Posebno sada... kad Eugenov otac... očigledno ima problema s likvidnošću.
Turkish[tr]
Özellikle de şimdi Eugen'nin babasının açıkça likidite sorunları varken.