Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Reportére, ty seš asi ta největší lemra, jakou jsem kdy viděl
Greek[el]
Δημοσιογράφε, είσαι ο πιο μεγά- λος γκαφατζής που γνώρισα ποτέ
Spanish[es]
Reportero, eres el tío más torpe que he conocido
Finnish[fi]
Reportteri, olet mahdollisesti pahin tunari mitä olen nähnyt
French[fr]
Reporter, vous êtes sûrement le plus gros manchot que je connaisse
Hungarian[hu]
Riporter, te vagy a legnagyobb balfasz akivel találkoztam
Italian[it]
Giornalista, sei forse il piu ' grande casinaro che abbia mai incontrato
Portuguese[pt]
Repórter, você é provavelmente o maior paspalhão que já encontrei
Slovenian[sl]
Ti si pa res en bedak, novinar
Turkish[tr]
Muhabir, sen muhtemelen karşılaştığım en baş belası muhabirsin