Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المسألة ليست مسألة ميزانية بل هي مسألة تنظيم بسيط ويمكن تسويتها بدون شك بسهولة مع مسؤول الاتصال القانوني.
English[en]
That was not a budgetary but an organizational question, which could undoubtedly be resolved easily through the Legal Liaison Officer.
Spanish[es]
No se trata de una cuestión de presupuesto sino simplemente de organización, que sin duda podría arreglarse fácilmente con el oficial adjunto de enlace jurídico.
French[fr]
Il ne s’agit pas d’une question de budget mais simplement d’organisation, qui pourrait sans doute être réglée aisément avec l’attaché de liaison juridique.
Russian[ru]
Это вопрос уже не бюджетный, а чисто организационный, который, вероятно, можно было бы легко решить через уполномоченного по правовым связям.
Chinese[zh]
这不是一个预算上的,而是一个组织方面的问题,无疑可以容易地通过法律联络处解决。