Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кич, нали щяхме да ходим у нас, за да гледаш как пробвам дрехи?
Spanish[es]
Kitch, dijiste que volverías a casa conmigo...... y me verías probarme ropa
French[fr]
Kitch, tu m' as dit que tu rentrais avec moi pour me regarder essayer des tenues
Hebrew[he]
! ' קיץאמרת שתחזור איתי הביתה. ותראה אותי מודדת בגדים
Italian[it]
Kitch, avevi detto che saresti tornato a casa con me per guardarmi mentre mi provo i vestiti
Dutch[nl]
Kitch, je zei dat je naar huis zou gaan met mij om te zien hoe ik de kleding pas
Russian[ru]
Китч, ты сказал, что вернешься домой со мной и будешь смотреть, как я наряжаюсь
Swedish[sv]
Du sa att du skulle följa med mig hem och se mig pröva kläder