Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plastové fólie pro obklad stěn a zdí, podlahové krytiny, nástěnné tapety kromě textilních a výrobky pro obklad zdí a stěn (s výjimkou textilních)
Danish[da]
Plasticark til beklædning af vægge og mure, gulvbeklædninger, vægbeklædningsmateriale, dog ikke af tekstil, og varer til beklædning af vægge og mure (andre end tekstilmaterialer)
German[de]
Kunststofffolien zur Verkleidung von Wänden und Mauerverkleidungen in Kunststofffolie, Fußbodenbeläge, Tapeten, nicht aus textilem Material, und Erzeugnisse zur Verkleidung von Mauern und Wänden (nicht aus textilem Material)
Greek[el]
Πλαστικά φύλλα για την επένδυση τοίχων και πλαστικά υλικά επίστρωσης τοίχων, υλικά επίστρωσης δαπέδου, επενδύσεις τοίχων μη υφασμάτινες και υλικά επίστρωσης τοίχων (μη κατασκευασμένα από ύφασμα)
English[en]
Plastic sheets for wall cladding, floor coverings, wall hangings (non-textile), and goods for covering walls (not of textile)
Spanish[es]
Hojas plásticas para el revestimiento de paredes y revestimiento de muros en hojas plásticas, revestimientos de suelos, tapizados murales que no sean de materiales textiles y productos para el revestimiento de muros y paredes (que no sean de materiales textiles)
Estonian[et]
Plastplaadid seinte katmiseks ja plastplaatidest seinakatted, põrandakatted, tapeedid (v.a tekstiilist) ja tooted välis- ja siseseinte katmiseks (v.a tekstiilist)
Finnish[fi]
Muovilevyt väliseinien ja seinien päällystykseen muovilevyillä, lattioiden päällysteet, muut kuin kankaiset seinäverhoilut ja seinien ja väliseinien päällystysaineet (muut kuin kankaiset)
French[fr]
Feuilles plastiques pour le revêtement de parois et revêtement de murs en feuilles plastiques, revêtements de sols, tentures murales non en matières textiles et produits pour recouvrir les murs et les parois (autres qu'en matières textiles)
Hungarian[hu]
Műanyag fóliák falak burkolásához és műanyag falburkolatok, padlóburkolatok, nem textil falikárpitok és termékek falburkoláshoz (nem textilből)
Italian[it]
Fogli plasticati per il rivestimento di pareti e rivestimenti di muri con fogli plasticati, rivestimenti per pavimenti, tappezzerie murali non in materiali tessili e prodotti per il rivestimento di muri e pareti (non in materiali tessili)
Lithuanian[lt]
Plastiko lakštai, skirti sienų apmušimui ir sienų apmušimas plastiko lakštais, grindų dangos, netekstiliniai sienų apmušalai ir sienų apmušimo gaminiai (ne iš tekstilės medžiagų)
Latvian[lv]
Plastmasas plāksnes sienu apšūšanai, ārsienu apšūšana ar plastmasas plāksnēm, grīdu segumi, sienu pārklājumim, kas nav izgatavoti no tekstilmateriāliem, ārsienu un sienu pārklāšanas produkti (kas nav izgatavoti no tekstilmateriāliem)
Maltese[mt]
Folji tal-plastik għall-kisi tal-ħitan u kisi taċ-ċnut b'folji tal-plastik, kisi ta' l-art, tapizzar tal-ħitan mhux ta' materjali tessili u prodotti għall-kisi taċ-ċnut u l-ħitan (mhux ta' materjali tessili)
Dutch[nl]
Plastic vellen voor de bekleding van wanden en bekleding van muren in plastic vellen, vloerbedekking, behang, niet van textielmateriaal, en producten voor de bekleding van muren en wanden (niet van textielmateriaal)
Polish[pl]
Płyty z tworzyw sztucznych do wykładania ścian i obicia ścian z tworzyw sztucznych, wykładziny podłogowe, obicia ścienne nie z materiałów tekstylnych i produkty do wykładania ścian (nie z materiałów tekstylnych)
Portuguese[pt]
Folhas em material plástico para o revestimento de paredes e muros, revestimentos de soalhos, tapeçarias murais sem ser em matérias têxteis e produtos para o revestimento de muros e paredes (não em matérias têxteis)
Slovak[sk]
Plastové fólie pre obklady stien a obklady múrov s plastovými doskami, dlážky (povrchy), závesy na stenu (netextilné) a výrobky na obkladanie múrov a stien (ktoré nie sú z textilných materiálov)
Slovenian[sl]
Plastične folije za oblogo sten in stenske obloge v plastičnih folijah, talne obloge, tapiserije, ki niso iz tekstilnega blaga ter izdelki za oblaganje zidov in sten (ki niso iz tekstilnega blaga)
Swedish[sv]
Plastskivor för väggbeklädnad och och murbeklädnad med plastskivor, golvbeläggningar, icke-textila tapeter och produkter för beklädnad av murar och väggar (ej av textilmaterial)