Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Broederlike liefde is aktief
Arabic[ar]
المحبة الاخوية فعَّالة
Bemba[bem]
Ukutemwa kwa Bumunyina Kwalicincila
Bislama[bi]
Laekem Ol Brata —Fasin Ya i Gat Bigfala Paoa
Cebuano[ceb]
Ang Inigsoong Gugma Nagalihok
Czech[cs]
Bratrská láska je činná
Danish[da]
Broderkærligheden er levende
German[de]
Brüderliche Liebe ist aktiv
Efik[efi]
Ima Nditọete Enyene Odudu
Greek[el]
Η Αδελφική Αγάπη Είναι Ενεργή
English[en]
Brotherly Love Is Active
Spanish[es]
El amor fraternal es activo
Estonian[et]
Vennaarmastus on aktiivne
Finnish[fi]
Veljellinen rakkaus on toimelias
French[fr]
L’amour fraternel agit puissamment
Hindi[hi]
भाईचारे की प्रीति सक्रिय है
Hiligaynon[hil]
Ang Paghiliutod nga Gugma Buhi
Croatian[hr]
Bratska ljubav je djelotvorna
Hungarian[hu]
A testvéri szeretet tevékeny
Indonesian[id]
Kasih Persaudaraan Itu Aktif
Iloko[ilo]
Ti Ayat a Nainkabsatan ket Aktibo
Icelandic[is]
Bróðurkærleikurinn er virkur
Italian[it]
L’amore fraterno spinge ad agire
Japanese[ja]
兄弟愛は活動的です
Korean[ko]
형제 사랑은 활동적이다
Malagasy[mg]
Miasa ny fifankatiavan’ny mpirahalahy
Macedonian[mk]
Братската љубов е делотворна
Malayalam[ml]
സഹോദരസ്നേഹം പ്രവർത്തനനിരതമാകുന്നു
Marathi[mr]
बंधुप्रेम कार्यशील असते
Burmese[my]
ညီအစ်ကိုချင်းမေတ္တာသည် တက်ကြွ၏
Norwegian[nb]
Broderkjærligheten er aktiv
Dutch[nl]
Broederlijke liefde is actief
Nyanja[ny]
Chikondi cha pa Abale Nchokangaza
Polish[pl]
Miłość braterska znajduje wyraz w działaniu
Portuguese[pt]
O amor fraternal é ativo
Romanian[ro]
Iubirea frăţească este activă
Russian[ru]
Братская любовь активная
Slovak[sk]
Bratská láska je činná
Slovenian[sl]
Bratska ljubezen je dejavna
Shona[sn]
Rudo Rwouhama Runoshingaira
Serbian[sr]
Bratska ljubav je delotvorna
Southern Sotho[st]
Lerato la Boena Lea Sebetsa
Swedish[sv]
Broderlig kärlek är verksam
Swahili[sw]
Upendo wa Kidugu Ni Wenye Kutenda
Tamil[ta]
சகோதர அன்பு செயல்படுகிறது
Telugu[te]
సహోదరప్రేమ క్రియాత్మకమైనది
Thai[th]
ความ รัก ฉัน พี่ น้อง ดําเนิน งาน อยู่
Tagalog[tl]
May Pagkilos ang Pag-ibig Kapatid
Tswana[tn]
Lorato lwa Bokaulengwe Lo A Dira
Turkish[tr]
Kardeş Sevgisi Etkindir
Tsonga[ts]
Rirhandzu Ra Vumakwerhu Ra Tirha
Ukrainian[uk]
Активна братерська любов
Xhosa[xh]
Uthando Lobuzalwana Luyasebenza
Yoruba[yo]
Ìfẹ́ Ará Jẹ́ Agbékánkánṣiṣẹ́
Chinese[zh]
弟兄之爱是活跃的
Zulu[zu]
Uthando Lobuzalwane Lunamandla