Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че последните данни показват, че стойността на необслужваните кредити в еврозоната се изчислява на 1 132 милиарда евро (16);
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že podle nejnovějších údajů dosahuje odhadovaná hodnota úvěrů v selhání v eurozóně 1 132 miliardy EUR (16);
Danish[da]
der henviser til, at de anslåede misligholdte lån i euroområdet ifølge nylige data løber op i 1,132 mia. EUR (16);
German[de]
in der Erwägung, dass aus den neuesten Daten hervorgeht, dass sich der Wert aller notleidenden Kredite im Euro-Währungsgebiet auf schätzungsweise 1 132 Mrd. EUR beläuft (16);
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία η εκτιμώμενη αξία όλων των μη εξυπηρετούμενων δανείων (ΜΕΔ) στη ζώνη του ευρώ ανέρχεται σε 1 132 δισεκατομμύρια EUR (16)·
English[en]
whereas recent data show that the estimated value of all non-performing loans (NPLs) in the euro area is EUR 1 132 billion (16);
Spanish[es]
Considerando que, según datos recientes, el valor estimado del conjunto de préstamos dudosos en la zona del euro asciende a 1 132 000 millones de euros (16);
Estonian[et]
arvestades, et hiljutiste andmete kohaselt on kõigi viivislaenude hinnanguline väärtus euroalal 1 132 miljardit eurot (16);
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että viimeaikaisten tietojen mukaan euroalueen järjestämättömien lainojen arvioitu arvo on 1 132 miljardia euroa (16);
French[fr]
considérant que de récentes informations montrent que le volume des créances douteuses estimé dans la zone euro représente 1 132 milliards d’EUR (16);
Croatian[hr]
budući da noviji podaci pokazuju da procijenjeni loši krediti u europodručju iznose 1 132 milijarde EUR (16);
Hungarian[hu]
mivel a friss adatok szerint az euróövezetben az összes nemteljesítő hitel becsült értéke 1 132 milliárd EUR (16);
Italian[it]
considerando che, secondo dati recenti, tutti i crediti deteriorati nella zona euro hanno un valore stimato pari a 1 132 miliardi di euro (16);
Lithuanian[lt]
kadangi naujausi duomenys rodo, kad apskaičiuotoji visų neveiksnių paskolų euro zonoje vertė siekia 1 132 mlrd. EUR (16);
Latvian[lv]
tā kā jaunākie dati liecina par to, ka aplēstā ienākumus nenesošo aizdevumu vērtība eurozonā ir EUR 1 132 miljardi (16),
Maltese[mt]
Billi data riċenti turi li l-valur stmat ta' kull self improduttiv fiż-żona tal-euro huwa ta' EUR 1 132 biljun (16);
Dutch[nl]
overwegende dat uit recente gegevens blijkt dat de oninbare leningen in de eurozone naar schatting goed zijn voor EUR 1 132 miljard (16);
Polish[pl]
mając na uwadze, że według najnowszych danych szacunkowa wartość wszystkich kredytów zagrożonych w strefie euro wynosi 1 132 mld EUR (16);
Portuguese[pt]
Considerando que, de acordo com dados recentes, o valor da totalidade dos créditos não produtivos (NPL) na área do euro ascende a 1,132 biliões de euros (16);
Romanian[ro]
întrucât datele recente arată că valoarea estimată a creditelor neperformante cumulate din zona euro este de 1 132 de miliarde EUR (16);
Slovak[sk]
keďže nedávne údaje ukazujú, že odhadovaná hodnota všetkých nesplácaných úverov v eurozóne je 1 132 miliárd EUR (16);
Slovenian[sl]
ker se po najnovejših podatki vrednost vseh slabih posojil v euroobmočju ocenjuje na 1 132 milijard EUR (16);
Swedish[sv]
Färska uppgifter visar att det uppskattade värdet på de nödlidande lånen i euroområdet är 1 132 miljarder euro (16).