Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما الحاويات المملوءة هنا أو في منطقة الفرز حيث ينبغي حملها وتحريكها حيث يكون حجم الحاويات يسمح بالنقل اليدوي أو الآلي (ماكينات تحميل أمامية
English[en]
Filled containers, here or in the sorting area, must be picked up and moved, so the size of the containers must allow manual or machine (front-end loader) moving
Spanish[es]
Deben recogerse y desplazarse los contenedores llenos, aquí o en el espacio de clasificación; por lo tanto los contenedores, por sus dimensiones, deben poder movilizarse en forma manual o mediante máquinas (vehículos de carga frontal
French[fr]
Dans cette zone ou dans celle de tri, les conteneurs pleins doivent être saisis et déplacés, de sorte que leur taille doit permettre un déplacement manuel ou par une machine (chargeur à benne frontale
Russian[ru]
Должна быть предусмотрена возможность подъема и транспортировки заполненной тары в пределах склада или сортировочной зоны, а следовательно, размер емкостей должен быть таким, чтобы их можно было перемещать вручную или механическим способом (автопогрузчиками
Chinese[zh]
在此处或分选区中装满的容器必须被集中起来运走,因此,容器的大小必须允许人工或机械(铲车)搬运。