Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хранеха ме с лъжица и спах по 9 часа на ден.
Czech[cs]
Lidi mě krmili lžičkou a spal jsem devětrkát za den.
English[en]
People fed me with a spoon, and I slept nine times a day.
Spanish[es]
Personas me alimentaban con una cuchara, y dormía nueve veces al día.
Finnish[fi]
Minua syötettiin lusikalla ja nukuin 9 kertaa päivässä.
French[fr]
Les gens me donnaient à manger à la cuillère, et je dormais 9 fois par jour...
Hebrew[he]
אנשים האכילו אותי עם כף, וישנתי תשע פעמים ביום.
Croatian[hr]
Hranili su me kašikom i spavao sam 9 puta dnevno.
Hungarian[hu]
Kanállal etettek, és kilencszer aludtam egy nap.
Italian[it]
All'epoca mi imboccavano col cucchiaino e dormivo nove volte al giorno.
Polish[pl]
Ludzie karmili mnie łyżką i spałem dziewięć razy dziennie.
Portuguese[pt]
Ainda comida de colher e dormia nove vezes por dia.
Romanian[ro]
Oameni mă hrăneau cu o linguriţă, şi dormeam cam 90% dintr-o zi.
Turkish[tr]
İnsanlar beni kaşıkla beslerdi ve günde dokuz defa uyurdum.