Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pustio je stoku da lize slano dno rezervoara.
Czech[cs]
Nechal koně lízat tu alkalickou břečku kolem nádrží.
Greek[el]
'φησε τα ζώα του να γλείψουν την αλκαλική λάσπη κάτω από τη δεξαμενή.
English[en]
He let his stock nose around and lick up that alkali slop below the tanks.
Spanish[es]
Dejó que sus animales se acercaran al desagüe alcalino y lo dejaran seco.
Croatian[hr]
Nanjušio je i polizao onu alkalnu rasutu tekućina pod tankovima.
Dutch[nl]
Hij liet zijn vee rondsnuffelen en die alkali onder de tank oplikken.
Polish[pl]
Lizali te osady solne od czego dostali pomieszania zmysłów.
Romanian[ro]
Şi-a apropiat preţiosul nas şi a lins soluţia alcalină care s-a adunat lângă rezervor.
Serbian[sr]
Nanjušio je i polizao onu alkalnu rasutu tečnost pod tankovima.
Swedish[sv]
Han lät sina djur nosa i alkali-slasket under tankarna.
Turkish[tr]
Bunun gibi aklı başında olmayanlar aynı şeyi yapabilirler.