Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechceme všichni tohle?
Greek[el]
Γι'αυτό δεν προσπαθούμε όλοι;
English[en]
Isn't that what we're all doing?
Spanish[es]
¿No es lo que hacemos todos?
French[fr]
C'est pas ce qu'on fait tous?
Hebrew[he]
זה לא מה שכולנו עושים?
Croatian[hr]
Ne težimo li svi tome?
Hungarian[hu]
Hát nem ezt akarjunk mind?
Italian[it]
Ci proviamo tutti, no?
Polish[pl]
Inaczej po co to wszystko?
Portuguese[pt]
Não é isso que estamos fazendo?
Russian[ru]
В этом вся соль.
Turkish[tr]
Hepimiz buna uğraşmıyor muyuz?