Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще предложим носна кърпичка на земното поле.
Greek[el]
Ναι, να τραβήξουμε τη δύναμη της Αψού.
English[en]
Yes, tapping the Earth's ener-kerchoo.
Spanish[es]
Sí, el golpeteo de la Tierra, y el ener-kerchoo.
French[fr]
Prendre l'énergie de la Teratchou.
Croatian[hr]
Da, iskoristiti Zemljinu enapćiha.
Hungarian[hu]
Igen, felhasználni a Föld ener-hapciját.
Italian[it]
Certo, sfruttare l'energia della Tecciu'.
Polish[pl]
Tak, ener-apsik Ziemi.
Portuguese[pt]
Sim, girando a bola e um espirro.
Russian[ru]
Да, подключимся к земной энепчхи.
Slovak[sk]
Áno, pozemskú enerčí!